В немецком языке, когда речь идет о действиях, которые произошли в прошлом, часто используется времененная конструкция с союзом "nachdem". В таких предложениях первое действие стоит в Plusquamperfekt (предпрошедшем времени), а второе — в Präteritum или Perfekt (простом прошедшем или совершенном времени). Давайте разберем каждое из предложений:
Nachdem Jessica die Schule absolviert hatte, setzte sie ihre Ausbildung an der Universität fort.
- Здесь действие "absolvieren" (закончить школу) произошло до того, как она продолжила обучение в университете, поэтому используем Plusquamperfekt для первого действия.
Nachdem Annette viele Berufsbereiche getestet hatte, gefiel ihr der Bereich „Körperpflege" am besten.
- Аннет сначала протестировала различные профессиональные области, а затем ей понравилась сфера "Косметология". Поэтому первое действие в Plusquamperfekt, а второе в Präteritum.
Nachdem Tom einen Ausbildungsplatz gefunden hatte, hatte er keine Freizeit mehr.
- Том сначала нашел место для обучения (практики), и только после этого у него не осталось свободного времени. Оба действия в Plusquamperfekt и Präteritum соответственно.
Nachdem Manuel den Realschulabschluss gemacht hatte, ging er auf ein Gymnasium.
- Сначала Мануэль закончил Реальное училище, а потом пошел в гимназию. Здесь опять-таки используется Plusquamperfekt для первого действия.
Nachdem Michael das Arbeitsamt besucht hatte, beschloss er Schreiner zu werden.
- Майкл сначала посетил центр занятости, а затем решил стать плотником. Первое действие в Plusquamperfekt, второе в Präteritum.
Nachdem Michael eine Bewerbung an die Firma „Jan Roch" geschrieben hatte, bekam er eine Lehrstelle.
- Майкл сначала написал заявление в фирму, а потом получил место обучения. Используем Plusquamperfekt для первого действия и Präteritum для второго.
Nachdem ich die Schule absolviert hatte, zog meine Familie in eine andere Stadt um.
- Сначала я закончил школу, и после этого моя семья переехала в другой город. Первое действие в Plusquamperfekt, второе в Präteritum.
Таким образом, для правильного построения предложений с "nachdem" на немецком языке важно учитывать последовательность и временные формы действий.