2. Переведите предложения на русский язык. 1) Das zu beschreibende Bild hängt an der Wand. ____________________________________________________________________________...

Конечно, вот перевод предложений на русский язык:

1) Das zu beschreibende Bild hängt an der Wand.

• Картина, которую нужно описать, висит на стене.

2) Der von dem Schüler zu lesende Text ist interessant.

• Текст, который должен прочитать ученик, интересный.

3) In dieser wissenschaftlichen Arbeit gibt es einige noch zu beweisende Thesen.

• В этой научной работе есть несколько тезисов, которые ещё предстоит доказать.

4) Der noch einmal zu wiederholende Lehrstoff ist nicht besonders kompliziert.

• Учебный материал, который следует повторить ещё раз, не особенно сложный.

5) Die zusammenzufassenden Ausführungen sollen klar formuliert werden.

• Изложения, которые предстоит обобщить, должны быть четко сформулированы.

В данных предложениях используются конструкции с инфинитивами в пассивной форме, которые указывают на действие, которое должно быть выполнено в будущем. В русском языке такие конструкции часто переводятся при помощи оборотов с инфинитивами или придаточными предложениями.

1) Картина, которую нужно описать, висит на стене. 2) Текст, который должен прочитать ученик, интересен. 3) В этой научной работе есть несколько тезисов, которые еще нужно доказать. 4) Материал, который нужно повторить еще раз, не особенно сложен. 5) Высказывания, которые нужно обобщить, должны быть ясно сформулированы.