В немецком языке существует несколько способов указать время, и оно может быть выражено как в официальной, так и в разговорной форме. Рассмотрим, как сказать следующее время:
9:10:
- Официальная форма: "neun Uhr zehn" (буквально: "девять часов десять").
- Разговорная форма: "zehn nach neun" (буквально: "десять после девяти").
9:20:
- Официальная форма: "neun Uhr zwanzig" (буквально: "девять часов двадцать").
- Разговорная форма: "zwanzig nach neun" (буквально: "двадцать после девяти").
9:40:
- Официальная форма: "neun Uhr vierzig" (буквально: "девять часов сорок").
- Разговорная форма: "zwanzig vor zehn" (буквально: "двадцать до десяти").
9:50:
- Официальная форма: "neun Uhr fünfzig" (буквально: "девять часов пятьдесят").
- Разговорная форма: "zehn vor zehn" (буквально: "десять до десяти").
Таким образом, в немецком языке вы можете использовать как форму на основе чисел, так и более разговорные выражения, которые указывают на количество минут до или после часа. Важно помнить, что в формальной речи предпочтительно использовать официальные формы, в то время как в повседневной беседе чаще встречаются разговорные варианты.