Das tapfere Schneiderlein sieht im Park vielе. Помогите пожалуйста перевести.
Das tapfere Schneiderlein sieht im Park vielе. Помогите пожалуйста перевести.
"Das tapfere Schneiderlein sieht im Park viele" переводится как "Храбрый портной видит в парке многое".
Это предложение говорит о том, что герой истории (Das tapfere Schneiderlein) находится в парке и наблюдает много разных вещей или событий вокруг себя. Парк часто ассоциируется с природой, спокойствием и возможностью отдохнуть, поэтому герой, вероятно, наслаждается своим временем в этом месте.
Конечно, давайте разберем это предложение.
"Das tapfere Schneiderlein sieht im Park viele."
Das tapfere Schneiderlein - это название сказки братьев Гримм, которое часто переводят как "Храбрый портняжка" или "Храбрый портной". В данном случае это подлежащее предложения.
sieht - глагол, который переводится как "видит". Это форма глагола "sehen" в третьем лице единственного числа (он/она/оно видит).
im Park - предлог "im" является сокращенной формой от "in dem" и переводится как "в". "Park" переводится как "парк". Поэтому "im Park" переводится как "в парке".
viele - это слово переводится как "много" и является местоимением, используемым в роли дополнения в данном предложении.
Таким образом, перевод всего предложения будет:
"Храбрый портняжка видит в парке много (чего-то или кого-то)".
Однако в предложении не указано, что именно он видит много, поэтому перевод остается несколько открытым и зависит от контекста, в котором используется это предложение.
