Ich reiste auf einem Schiff. Einmal sahen wir eine Insel und gingen an Land3. Die Insel war ganz aus...

он сразу заболел. Так мы и поняли что они съедали утром абрикосы и еще тысячу других. Здесь не пекли хлеб и известно и мы отправились обратно к кораблю а затем вновь встали как раньше.
0

Ich reiste auf einem Schiff. Einmal sahen wir eine Insel und gingen an Land3. Die Insel war ganz aus Käse. Wie haben wir das erfahren? Auf unserem Schiff war ein Matrose. Er konnte keinen Käse essen. Auf der Insel wurde er sofort krank. So erfuhren wir, daß die Insel aus Käse war. Die Einwohner aßen nur Käse. Aber es wurde nicht weniger Käse auf der Insel. Was sie am Morgen aufaßen, war am Abend wieder da. Die Einwohner gefielen mir sehr. Sie hatten einen Arm und drei Beine. So konnten sie sogar über Milch gehen. Und das war wichtig, denn auf der Insel gab es seiben Flüsse aus Milch. Auf der Insel fanden wir viele Obstbäume: Apfelbäume, Aprikosen und noch tausend andere. Man buk hier kein Brot, denn auf der Insel gab es Brotbäume. An diesen Bäumen hingen große frischgebackene Brote. In den Bäumen saßen sehr viele Vögel. Auch sie waren sehr groß. Ein besonders großer Vogel flog herunter und trug unseren Kapitän weit ins Meer. Viele Kilometer von uns fiel der Kapitän ins Wasser. Unser Kapitän war Holländer, und es ist bekannt, daß alle Holländer sehr gut schwimmen. Bald war er wieder bei uns, und wir gingen zum Schiff zurück, um schnell weiter zu fahren. Alle Bäume auf der Insel verneigten sich zweimal vor uns. Dann standen sie so wie früher.

помогите с переводом,пожалуйста (желательно не через переводчик)

avatar
задан 6 месяцев назад

3 Ответа

0

На острове было много интересных вещей: деревья с хлебом, реки из молока и странные существа с одной рукой и тремя ногами. Мы узнали, что остров был из сыра, когда матрос, не едавший сыра, заболел после посещения острова. Капитан, который был голландцем, был унесен огромной птицей, но благодаря своим плавательным навыкам он вернулся к нам. После этого мы покинули остров, и все деревья поклонились перед нами, прежде чем вернуться в прежнее состояние.

avatar
ответил 6 месяцев назад
0

Этот текст описывает весьма фантастическое путешествие на остров, который состоял из сыра. Вот его перевод:

"Я путешествовал на корабле. Однажды мы увидели остров и высадились на берег. Остров был полностью сделан из сыра. Как мы это узнали? На нашем корабле был матрос, который не мог есть сыр. Как только он оказался на острове, он сразу заболел. Так мы и узнали, что остров сделан из сыра.

Жители острова питались исключительно сыром. Но сыра на острове не становилось меньше. То, что они съедали утром, вечером появлялось снова. Мне очень понравились жители этого острова. У них была одна рука и три ноги, так что они могли даже ходить по молоку. И это было важно, потому что на острове было семь рек из молока.

На острове мы нашли много фруктовых деревьев: яблони, абрикосы и еще тысячу других. Здесь не пекли хлеб, потому что на острове росли хлебные деревья. На этих деревьях висели большие, свежеиспеченные буханки хлеба.

На деревьях сидело очень много птиц. Они тоже были очень большие. Особенно большая птица спустилась вниз, схватила нашего капитана и унесла его далеко в море. На многие километры от нас капитан упал в воду.

Наш капитан был голландцем, и известно, что все голландцы хорошо плавают. Вскоре он вернулся к нам, и мы пошли обратно на корабль, чтобы быстро продолжить путешествие. Все деревья на острове дважды поклонились нам. Затем они встали как прежде."

avatar
ответил 6 месяцев назад
0

Я путешествовал на корабле. Однажды мы увидели остров и высадились на него. Остров был сделан полностью из сыра. Как мы это узнали? На нашем корабле был матрос. Он не мог есть сыр. Как только мы прибыли на остров, он сразу заболел. Так мы поняли, что остров состоит из сыра. Жители острова ели только сыр. Но сыра не уменьшалось на острове. То, что они съедали утром, вечером снова появлялось. Жители острова мне очень понравились. У них была одна рука и три ноги. Они могли ходить по молоку. И это было важно, потому что на острове было семь рек из молока. На острове мы нашли много фруктовых деревьев: яблони, абрикосы и еще тысячу других. На острове не пекли хлеб, потому что на нем росли деревья с хлебом. На этих деревьях висели большие свежеиспеченные хлебы. На деревьях сидели много птиц. Они тоже были очень крупными. Одна особенно большая птица спустилась и унесла нашего капитана далеко в море. Несколько километров от нас капитан упал в воду. Наш капитан был голландцем, и известно, что все голландцы очень хорошо плавают. Вскоре он вернулся к нам, и мы пошли обратно к кораблю, чтобы продолжить путешествие. Все деревья на острове поклонились нам дважды. Потом они вернулись в прежнее состояние.

avatar
ответил 6 месяцев назад

Ваш ответ

Вопросы по теме