На немецком языке числа пишутся словами или цифрами, в зависимости от контекста. Давайте посмотрим, как пишутся годы 2016 и 1896 на немецком.
2016:
- Цифрами: 2016
- Словами: zweitausendsechzehn
- Пример в предложении: "Im Jahr zweitausendsechzehn fand die Fußball-Europameisterschaft in Frankreich statt." (В 2016 году чемпионат Европы по футболу проходил во Франции.)
1896:
- Цифрами: 1896
- Словами: achtzehnhundertsechsundneunzig
- Пример в предложении: "Die ersten modernen Olympischen Spiele fanden im Jahr achtzehnhundertsechsundneunzig in Athen statt." (Первые современные Олимпийские игры прошли в 1896 году в Афинах.)
Когда годы пишутся словами, следует помнить, что в немецком языке числа от 21 и выше пишутся наоборот, то есть сначала указываются единицы, а затем десятки. Например, "26" будет "sechsundzwanzig". Но в случае с годами, как в примере с 1896, сначала пишется сотня ("achtzehnhundert"), а затем десятки и единицы ("sechsundneunzig").