Слово "мама" с русского на немецкий переводится как "Mama". Это слово является неформальным и используется в разговорной речи. В более формальных контекстах или в письменной речи можно использовать слово "Mutter", что переводится как "мать".
Важно учитывать, что в немецком языке, как и в русском, существуют различные формы обращения в зависимости от степени близости и формальности отношений. Например:
Mama – это эквивалент нашего "мама", используется в семейном кругу, когда речь идет о близких и теплых отношениях.
Mutter – более формальное обращение, которое может использоваться в официальных документах или в более структурированных семейных ситуациях.
Также стоит отметить, что в зависимости от региона Германии могут использоваться различные диалектные варианты слова "мама", такие как "Mutti" или "Mami", которые также передают теплые семейные отношения.
Таким образом, выбор между "Mama" и "Mutter" зависит от контекста и отношения между говорящими.