В немецком языке аббревиатура "ДТП" (дорожно-транспортное происшествие) переводится как "Verkehrsunfall". Это слово состоит из двух частей: "Verkehr", что означает "движение" или "транспорт", и "Unfall", что переводится как "несчастный случай" или "авария". Таким образом, "Verkehrsunfall" буквально обозначает "авария в движении" или "транспортная авария".
В немецкоговорящих странах, как и в других, такие происшествия могут включать столкновения транспортных средств, наезд на пешеходов, велосипедистов и другие ситуации, возникающие на дороге и связанные с нарушением правил дорожного движения или техническими неисправностями транспортных средств. Для описания и документирования подобных инцидентов в Германии существуют специальные процедуры и законодательства, регулирующие действия участников и последствия таких происшествий.