Слово "lahmte" является формой прошедшего времени (Präteritum) глагола "lahmen" в немецком языке. Глагол "lahmen" переводится на русский язык как "хромать" или "останавливаться" в зависимости от контекста.
Хромать: Если речь идет о человеке или животном, то "lahmen" означает, что кто-то или что-то передвигается с трудом, прихрамывая. В этом случае "lahmte" будет переводиться как "хромал" или "хромала".
Останавливаться: В переносном смысле, например, когда речь идет о механизмах, системах или процессах, "lahmen" может означать замедление или остановку. Таким образом, "lahmte" может переводиться как "останавливался", "застопорился" или "замедлился".
Примеры:
- Der Hund lahmte nach dem Unfall. — Собака хромала после аварии.
- Der Verkehr lahmte wegen des Schnees. — Движение остановилось из-за снега.
Таким образом, перевод зависит от контекста, в котором употребляется данное слово.