Фраза "Was meinst du?" переводится с немецкого на русский как "Что ты имеешь в виду?" или "Что ты думаешь?". Давайте разберем ее подробнее:
Was - это вопросительное слово, которое переводится как "что". Оно используется для формирования вопросов о вещах, действиях или ситуациях.
Meinst - это форма глагола "meinen" во втором лице единственного числа (du). Глагол "meinen" переводится как "иметь в виду", "думать" или "считать". В данном контексте он используется для выражения интереса к мнению или объяснению собеседника.
Du - это местоимение второго лица единственного числа, которое переводится как "ты". Оно обращается непосредственно к человеку, с которым ведется разговор.
Таким образом, "Was meinst du?" - это вопрос, который задается для уточнения позиции, мнения или объяснения собеседника по какому-либо вопросу или ситуации.