Как переводиться wie alt wird deine Grobmutter ib diesem jahr

Этот вопрос на немецком языке можно перевести как "Сколько лет исполнится твоей бабушке в этом году?".

Сколько лет твоей бабушке в этом году?

Вопрос "Wie alt wird deine Großmutter in diesem Jahr?" переводится с немецкого на русский как "Сколько лет исполнится твоей бабушке в этом году?".

Давайте разберем этот вопрос по частям:

1. Wie alt - дословно переводится как "насколько стара" или "сколько лет". В данном контексте это устойчивое выражение, которое используется для вопроса о возрасте.

2. wird - это форма глагола "werden", которая в данном случае используется для образования будущего времени. Вопрос касается того, сколько лет исполнится (т.е. станет) бабушке в текущем году.

3. deine Großmutter - "твоя бабушка". "Deine" - это притяжательное местоимение, обозначающее принадлежность, а "Großmutter" - существительное, означающее "бабушка".

4. in diesem Jahr - переводится как "в этом году". "In" - предлог, "diesem" - указательное местоимение в дательном падеже, означающее "этом", и "Jahr" - существительное "год".

Таким образом, полное предложение спрашивает о возрасте бабушки и уточняет, сколько ей исполнится именно в текущем году.