Как по Немецки будет - 13.45 ; 9.11 ; 20.30 ; 16.15.

Время на немецком языке обычно выражается в формате 24-часового времени.

• 13.45 - dreizehn Uhr fünfundvierzig (13:45)
• 9.11 - neun Uhr elf (09:11)
• 20.30 - zwanzig Uhr dreißig (20:30)
• 16.15 - sechzehn Uhr fünfzehn (16:15)

Таким образом, в немецком языке время обычно произносится в формате "часы минуты".

Конечно, давайте рассмотрим, как произносятся и пишутся эти времена на немецком языке.

1. 13:45 - Это время можно выразить как "Viertel vor zwei" (четверть до двух) или в более официальной форме "dreizehn Uhr fünfundvierzig". В неформальном общении чаще используется первый вариант.

2. 9:11 - Это время на немецком языке будет "neun Uhr elf". Здесь используется простой формат: сначала произносится час, затем минута.

3. 20:30 - В неофициальной форме это время можно сказать как "halb neun" (половина девятого), так как в немецком языке принято указывать на половину следующего часа. Официально это будет "zwanzig Uhr dreißig".

4. 16:15 - В разговорной речи это время часто выражается как "Viertel nach vier" (четверть после четырех). В официальной форме будет "sechzehn Uhr fünfzehn".

В немецком языке есть два основных способа выражения времени: формальный, используемый в официальных и письменных контекстах, и неформальный, который чаще употребляется в разговорной речи.