Как записать на немецкий 22.30

В немецком языке время записывается несколько иначе, чем в русском. Для обозначения времени 22:30 можно использовать два основных формата: 24-часовой и 12-часовой.

1. 24-часовой формат: В этом формате 22:30 будет записано как "22:30". Чаще всего в письменной форме используется именно этот формат.

2. 12-часовой формат: В разговорной речи, особенно в неформальных ситуациях, можно использовать 12-часовой формат. В этом случае 22:30 будет обозначаться как "10:30 PM" или "halb elf" (что переводится как "половина одиннадцатого"). Однако, в немецком языке время обычно не указывается с AM/PM, поэтому чаще всего используется 24-часовой формат.

Также стоит отметить, что в устной речи время часто выражается по-другому. Например, 22:30 можно сказать как "es ist zweiundzwanzig Uhr dreißig" (это 22 часа 30 минут) или "es ist halb elf" (это половина одиннадцатого).

Таким образом, для записи времени 22:30 на немецком языке можно использовать:

• 22:30 (24-часовой формат)
• zweiundzwanzig Uhr dreißig (устная форма)
• halb elf (устная форма)

Выбор формата может зависеть от контекста, в котором вы пишете или говорите.

На немецком языке 22.30 записывается как "22.30 Uhr" или "halb elf" (если говорить о времени, когда будет 23:00).

В немецком языке время можно записывать и обозначать двумя основными способами: в 24-часовом формате (официальный стиль) и в 12-часовом формате (разговорный стиль). Вот как записать 22:30:

1. Официальный стиль (24-часовой формат)

В официальном контексте, например, в расписаниях, документах или деловой переписке, время обозначается в 24-часовом формате. В этом случае 22:30 будет записано как:

• 22:30 Uhr
  Здесь "Uhr" означает "час" и используется для уточнения, что речь идет о времени. Это эквивалентно 22 часам 30 минутам.

Пример:
Der Zug fährt um 22:30 Uhr ab.
(Поезд отправляется в 22:30.)

2. Разговорный стиль (12-часовой формат)

В повседневной речи немцы чаще используют 12-часовой формат времени с указанием времени суток: abends (вечером) или morgens (утром). В данном случае 22:30 будет обозначаться как:

• halb elf abends
  Дословно переводится как "половина одиннадцати вечера". В разговорной речи немцы "половину" всегда указывают относительно следующего часа. То есть "halb elf" (половина одиннадцатого) означает 22:30.

Пример:
Wir treffen uns um halb elf abends.
(Мы встречаемся в половине одиннадцатого вечера.)

3. Другие варианты записи

Иногда время может быть указано без "Uhr" или дополнительных пояснений, особенно в электронных сообщениях, чатах или неформальных текстах:

• 22:30
  Это универсальный вариант, который понятен в любой ситуации, особенно в письменной форме.

Итог:

Официально: 22:30 Uhr
Разговорно: halb elf abends
Оба варианта используются в зависимости от контекста.