В предложении «___ dein Freund?» не хватает личного местоимения в именительном падеже, чтобы оно стало полным вопросом на немецком языке. Правильное местоимение зависит от того, кого вы имеете в виду:
Если вы спрашиваете о каком-то человеке и хотите узнать, кто он, то нужно использовать вопросительное местоимение "Wer", что переводится как "Кто". Таким образом, полное предложение будет: «Wer ist dein Freund?» — «Кто твой друг?».
Если вы хотите уточнить, является ли кто-то другом, можно использовать глагол-связку "ist" для подтверждения: «Ist er dein Freund?» — «Он твой друг?».
Таким образом, выбор слова зависит от контекста вопроса. Если это вопрос о личности, используйте "Wer". Если это уточнение, используйте "Ist" с соответствующим местоимением.