Pfendespringer - это слово, которое не существует в немецком языке. Вероятно, имелось в виду слово "Springer". Давайте разберем это слово.
В немецком языке слово "Springer" имеет несколько значений в зависимости от контекста:
В шахматах: "Springer" переводится как "конь". В шахматах конь движется по доске особым образом, делая ход в форме буквы "L". В русском языке этот шахматный термин соответствует понятию "конь".
В более общем смысле: "Springer" происходит от глагола "springen", который означает "прыгать". Таким образом, "Springer" может означать "прыгун", т.е. человек или животное, которое прыгает.
В переносном смысле: В некоторых контекстах "Springer" может означать человека, который выполняет работу на подмене или временно заменяет кого-то. Например, в спортивных командах это может быть игрок, который выходит на поле только в случае необходимости.
Если вы имели в виду что-то конкретное под словом "pfendespringer", уточните, пожалуйста, контекст или проверьте правильность написания. Возможно, это опечатка или ошибка в написании другого слова.