Мне нужен перевод этого легкого текста: Вчера светило солнце.Я и мой друг играли в футбол.Нам было весело.Я...

Вот перевод текста на немецкий язык:

Gestern hat die Sonne geschienen. Mein Freund und ich haben Fußball gespielt. Wir hatten Spaß. Ich bin gefallen und habe mir den Arm gebrochen. Mein Vater hat mich zum Arzt gebracht. Die ganze Woche habe ich fern gesehen und keinen Sport gemacht. Mir war langweilig. Als ich in die Schule kam, hat die Klasse eine Physik-Klassenarbeit geschrieben. Ich habe schlecht geschrieben und die ganze Woche an außerschulischen Aktivitäten teilgenommen.

Разбор текста по частям:

1. "Вчера светило солнце."
   → Gestern hat die Sonne geschienen.
   Здесь используется прошедшее время Perfekt (hat geschienen), так как действие завершено.

2. "Я и мой друг играли в футбол."
   → Mein Freund und ich haben Fußball gespielt.
   В прошедшем времени Perfekt глагол spielen (играть) становится haben gespielt.

3. "Нам было весело."
   → Wir hatten Spaß.
   Простая конструкция с глаголом haben в Präteritum (прошедшее время).

4. "Я упал и сломал руку."
   → Ich bin gefallen und habe mir den Arm gebrochen.
   Для движения используется глагол sein в Perfekt (bin gefallen), а для травмы – глагол haben (habe mir den Arm gebrochen).

5. "Мой отец отвез меня к врачу."
   → Mein Vater hat mich zum Arzt gebracht.
   Perfekt: hat gebracht – действие уже завершено.

6. "Я всю неделю смотрел телевизор и не занимался спортом."
   → Die ganze Woche habe ich fern gesehen und keinen Sport gemacht.
   Глаголы fernsehen (смотреть телевизор) и machen (делать) здесь тоже в Perfekt.

7. "Мне было скучно."
   → Mir war langweilig.
   Глагол war – прошедшая форма от sein (быть) в Präteritum.

8. "Когда я пришел в школу, класс писал контрольную по физике."
   → Als ich in die Schule kam, hat die Klasse eine Physik-Klassenarbeit geschrieben.
   Два действия в прошедшем времени: kam (Präteritum) и hat geschrieben (Perfekt).

9. "Я написал плохо и всю неделю посещал внеклассные занятия."
   → Ich habe schlecht geschrieben und die ganze Woche an außerschulischen Aktivitäten teilgenommen.
   Глаголы schreiben (писать) и teilnehmen (участвовать) также переведены в Perfekt.

Этот перевод учитывает особенности грамматики немецкого языка, такие как использование прошедших времен (Perfekt и Präteritum), согласование слов в предложении и правильный порядок слов.

Конечно! Вот перевод вашего текста на немецкий язык:

Gestern schien die Sonne. Mein Freund und ich spielten Fußball. Wir hatten viel Spaß. Ich fiel und brach mir den Arm. Mein Vater brachte mich zum Arzt. Die ganze Woche schaute ich fern und machte keinen Sport. Mir war langweilig. Als ich in die Schule kam, schrieb die Klasse eine Physikarbeit. Ich schrieb schlecht und besuchte die ganze Woche über die AGs (AG - Arbeitsgemeinschaften).

Если есть какие-то дополнительные вопросы или нужно что-то уточнить, пожалуйста, дайте знать!