Немецкий язык! 5 класс! Текст о себе(напишите пример с переводом на русский)

Hallo! Ich heiße Anna und ich bin elf Jahre alt. Ich komme aus Deutschland und spreche Deutsch als Muttersprache. In meiner Freizeit spiele ich gerne Fußball und treffe mich mit meinen Freunden. Meine Lieblingsfächer in der Schule sind Mathe und Deutsch.

Привет! Меня зовут Анна и мне одиннадцать лет. Я из Германии и говорю на немецком как на родном языке. В свободное время я люблю играть в футбол и встречаться с друзьями. Мои любимые предметы в школе - математика и немецкий язык.

Ich heiße Anna und ich bin 11 Jahre alt. Ich komme aus Deutschland und ich mag Fußball spielen. Meine Lieblingsfarbe ist Blau.

Меня зовут Анна, мне 11 лет. Я из Германии и я люблю играть в футбол. Мой любимый цвет - синий.

Конечно! Вот пример текста о себе на немецком языке для ученика 5 класса, с переводом на русский:

Немецкий текст:

Hallo! Ich heiße Max und ich bin 11 Jahre alt. Ich wohne in Berlin, der Hauptstadt von Deutschland. Ich gehe in die fünfte Klasse einer Grundschule. Meine Schule ist nicht weit von meinem Haus entfernt, also gehe ich jeden Tag zu Fuß zur Schule.

Ich habe einen kleinen Bruder. Er heißt Leo und ist 7 Jahre alt. Wir spielen oft zusammen Fußball im Park. Das macht viel Spaß! Ich mag auch Musik und spiele Gitarre. In meiner Freizeit lese ich gerne Bücher oder schaue mir spannende Filme an.

Meine Lieblingsfächer in der Schule sind Mathematik und Kunst. Mathematik gefällt mir, weil ich gerne Probleme löse. Kunst mag ich, weil ich gern male und zeichne. Später möchte ich vielleicht ein Künstler oder ein Ingenieur werden.

Am Wochenende unternehmen meine Familie und ich oft Ausflüge. Wir besuchen Museen, gehen in den Zoo oder machen ein Picknick im Park. Ich liebe es, Zeit mit meiner Familie zu verbringen.

Das bin ich! Vielen Dank fürs Lesen!

Перевод на русский:

Привет! Меня зовут Макс, и мне 11 лет. Я живу в Берлине, столице Германии. Я учусь в пятом классе начальной школы. Моя школа находится недалеко от моего дома, поэтому я каждый день хожу в школу пешком.

У меня есть младший брат. Его зовут Лео, и ему 7 лет. Мы часто играем вместе в футбол в парке. Это очень весело! Мне также нравится музыка, и я играю на гитаре. В свободное время я люблю читать книги или смотреть интересные фильмы.

Мои любимые предметы в школе — математика и искусство. Математика мне нравится, потому что я люблю решать задачи. Искусство я люблю, потому что мне нравится рисовать и чертить. В будущем я, возможно, хочу стать художником или инженером.

По выходным моя семья и я часто ездим на экскурсии. Мы посещаем музеи, ходим в зоопарк или устраиваем пикник в парке. Я люблю проводить время с семьей.

Вот такой я! Спасибо за внимание!