Нужна помощь Немцов! Как правильно Dann kommen sie nach Hause und schmucken den tannenbaum Или dann...

В немецком языке порядок слов в предложении играет важную роль, и существует несколько правил, которые определяют, как следует строить предложения. В данном случае мы имеем дело с предложением, состоящим из двух частей. Первая часть — это "Dann kommen sie nach Hause", которая является главной, а вторая часть — "und schmücken den Tannenbaum", которая присоединяется к первой с помощью союза "und". Рассмотрим оба варианта:

1. "Dann kommen sie nach Hause und schmücken den Tannenbaum."

   • В этом предложении порядок слов правильный. Союз "und" соединяет две грамматически равные части предложения. Вторая часть "und schmücken den Tannenbaum" следует за первой частью без изменения порядка слов. Это стандартный порядок слов в сложносочинённых предложениях.

2. "Dann kommen sie nach Hause und den Tannenbaum schmücken."

   • Этот вариант не соответствует стандартным правилам порядка слов в немецком языке. После союза "und" должно следовать подлежащее, затем сказуемое и остальные части предложения. Здесь порядок слов нарушен, так как сказуемое "schmücken" стоит после дополнения "den Tannenbaum". Такой порядок может использоваться в поэзии или для создания особого стилистического эффекта, но в повседневной речи он будет звучать неправильно.

Таким образом, корректный вариант для стандартного использования — это первый: "Dann kommen sie nach Hause und schmücken den Tannenbaum."

Правильный вариант: Dann kommen sie nach Hause und schmücken den Tannenbaum.

Оба варианта фразы "Dann kommen sie nach Hause und schmücken den Tannenbaum" и "Dann kommen sie nach Hause und den Tannenbaum schmücken" являются правильными с точки зрения грамматики немецкого языка. Однако, чаще используется первый вариант, где дополнение "den Tannenbaum" идет после глагола "schmücken". Второй вариант, где дополнение идет перед глаголом, тоже возможен и правилен, но он звучит менее естественно и может использоваться для усиления выразительности или в поэзии.