В немецком языке пассивный залог (Passiv) используется для акцентирования действия, а не субъекта, который выполняет действие. Для перевода предложения "Цветы сажаются учениками нашей школы" в 5 временных формах в пассиве (Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt и Futur I) необходимо учитывать правильное построение пассивного залога, а также согласование времен.
1. Präsens (настоящее время)
Пассив образуется с помощью вспомогательного глагола werden и Partizip II (причастия прошедшего времени).
Перевод:
Die Blumen werden von den Schülern unserer Schule gepflanzt.
(Цветы сажаются учениками нашей школы.)
2. Präteritum (прошедшее время, повествовательное)
В Präteritum вспомогательный глагол werden используется в прошедшей форме (wurden) с Partizip II.
Перевод:
Die Blumen wurden von den Schülern unserer Schule gepflanzt.
(Цветы сажались учениками нашей школы.)
3. Perfekt (прошедшее время, разговорное)
Пассив в Perfekt образуется с помощью вспомогательного глагола sein в Präsens, причастия worden и Partizip II основного глагола.
Перевод:
Die Blumen sind von den Schülern unserer Schule gepflanzt worden.
(Цветы были посажены учениками нашей школы.)
4. Plusquamperfekt (предпрошедшее время)
Для Plusquamperfekt используется вспомогательный глагол sein в Präteritum, причастие worden и Partizip II основного глагола.
Перевод:
Die Blumen waren von den Schülern unserer Schule gepflanzt worden.
(Цветы были посажены учениками нашей школы до какого-то момента в прошлом.)
5. Futur I (будущее время)
В Futur I пассив образуется с помощью вспомогательного глагола werden в Futur I, Partizip II и werden.
Перевод:
Die Blumen werden von den Schülern unserer Schule gepflanzt werden.
(Цветы будут посажены учениками нашей школы.)
Итог:
- Präsens: Die Blumen werden von den Schülern unserer Schule gepflanzt.
- Präteritum: Die Blumen wurden von den Schülern unserer Schule gepflanzt.
- Perfekt: Die Blumen sind von den Schülern unserer Schule gepflanzt worden.
- Plusquamperfekt: Die Blumen waren von den Schülern unserer Schule gepflanzt worden.
- Futur I: Die Blumen werden von den Schülern unserer Schule gepflanzt werden.
Эти формы показывают, как действие (посадка цветов) выражается в разных временных рамках.