Нужно перевести текст но без онлайн переводчика.Потому что он переводит набор несвязанных слов.Кто может?Есть...

Новый год календарь Юлий Цезарь календарная реформа астрономия Папа Григорий григорианский календарь солнечный год древние греки древние римляне сельское хозяйство месяцы март январь високосный год.
0

Нужно перевести текст но без онлайн переводчика.Потому что он переводит набор несвязанных слов.Кто может?Есть любители немецкого? Warum feiern Neujahr am I. Januar? Im Altertum besaßen viele Völker einen Kalender, der auf den vier Jahreszeiten beruhte. Ackerbauer ließen das Jahr meist im Frühling beginnen. Die alten Griechen feierten den Jahresbeginn am ersten Tag der Olympischen Spiele, also immer im Sommer. Bei den Romern war ursprünglich der März der erste Monat. Davon zeugen heute noch Monatsnamen wie September (der Siebente), Dezember (der Zehnte). Einen astronomischen Zwang für den Jahresbeginn gibt es jedenfalls nicht, wohl aber für die Lange des Jahres. Das Sonnenjahr zählt 365 Umlauftage. Jedoch ganz exakt kommen noch 6 Stunden, 9 Minuten und 9,35 Sekunden hinzu. Eine krumme Zahl, nach der sich der Lebensrhythmus nicht einteilen ließ. Im Jahre 46 v. Chr. ordnete Julius Casar eine Kalenderreform an und führte alle vier Jahre einen Schalttag ein. Zugleich setzte er als Jahresbeginn den 1. Januar fest. Nach 15 Jahrhunderten allerdings hink-te die Zeiteinteilung der Sonnenbewegung um 11 Tage hinterher. Papst Gregor führte daher 1582 einen korrigierten Kalender ein. Es dauerte noch Jahrhunderte, ehe er allein Europa von allen Völkern übernom-men wurde.

avatar
задан месяц назад

3 Ответа

0

Вы задали интересный вопрос о переводе текста с немецкого языка без использования онлайн-переводчиков. Это может быть полезно для более глубокого понимания языка и улучшения навыков перевода. Давайте разберём текст и переведём его.

Текст начинается с вопроса: "Почему празднуют Новый год 1 января?" В древности у многих народов был календарь, основанный на четырёх временах года. Земледельцы обычно начинали год весной. Древние греки отмечали начало года в первый день Олимпийских игр, то есть всегда летом. У римлян изначально март был первым месяцем. Об этом до сих пор свидетельствуют названия месяцев, такие как сентябрь (седьмой), декабрь (десятый). Астрономической необходимости для начала года не существует, но есть необходимость в длине года. Солнечный год насчитывает 365 оборотов. Однако, чтобы быть совсем точным, нужно добавить ещё 6 часов, 9 минут и 9,35 секунд. Это нецелое число, по которому нельзя было бы ритмично разделить жизнь. В 46 году до н.э. Юлий Цезарь распорядился провести реформу календаря и ввёл високосный день каждые четыре года. Он также установил 1 января в качестве начала года. Однако спустя 15 веков распределение времени отставало от движения солнца на 11 дней. Поэтому в 1582 году Папа Григорий ввёл исправленный календарь. Потребовались ещё столетия, прежде чем этот календарь был принят всеми народами Европы.

Если у вас есть интерес к немецкому языку, можно попробовать перевести текст самостоятельно, используя словарь и грамматические справочники. Это отличный способ улучшить свои навыки и получить больше удовольствия от изучения языка.

avatar
ответил месяц назад
0

Im Laufe der Geschichte haben verschiedene Völker unterschiedliche Kalendersysteme verwendet, die auf den Jahreszeiten basierten. Die alten Griechen begannen das Jahr beispielsweise mit dem ersten Tag der Olympischen Spiele im Sommer, während die Römer den März als ersten Monat hatten. Das Sonnenjahr besteht aus 365 Tagen, aber es gibt noch zusätzliche 6 Stunden, 9 Minuten und 9,35 Sekunden. Dies führte zu einer unregelmäßigen Anzahl von Tagen im Jahr, was den Lebensrhythmus erschwerte. Im Jahr 46 v. Chr. führte Julius Caesar eine Kalenderreform durch und fügte alle vier Jahre einen Schalttag ein. Gleichzeitig setzte er den 1. Januar als Jahresbeginn fest. Nach 15 Jahrhunderten stimmte der Kalender jedoch nicht mehr mit der Sonnenbewegung überein, weshalb Papst Gregor im Jahr 1582 einen korrigierten Kalender einführte. Es dauerte noch viele Jahrhunderte, bis dieser Kalender von allen Völkern in Europa übernommen wurde.

avatar
ответил месяц назад
0

Im Altertum feierten verschiedene Völker den Jahresbeginn zu unterschiedlichen Zeiten. Julius Caesar führte im Jahr 46 v. Chr. eine Kalenderreform ein und setzte den 1. Januar als Jahresbeginn fest. Papst Gregor führte 1582 einen korrigierten Kalender ein, um die Sonnenbewegung besser zu berücksichtigen.

avatar
ответил месяц назад

Ваш ответ

Вопросы по теме