Для образования пассива в немецком языке используется вспомогательный глагол "werden" в соответствующей форме, а также причастие II (Partizip II) основного глагола. Примеры, которые вы привели, нужно преобразовать в пассивные конструкции. Вот как это сделать:
Dieses russische Volksfest überall im Lande lieben.
- Dieses russische Volksfest wird überall im Lande geliebt.
Die Butterwoche in der letzten Woche im Februar feiern.
- Die Butterwoche wird in der letzten Woche im Februar gefeiert.
In Moskau einen "Butterwochenmarkt" am Kreml bauen.
- In Moskau wird ein "Butterwochenmarkt" am Kreml gebaut.
Volkslieder singen und Volkstänze tanzen.
- Volkslieder werden gesungen und Volkstänze werden getanzt.
Bekannte Bands dafür einladen.
- Bekannte Bands werden dafür eingeladen.
Lustige Clowns begrüßen alle Gäste.
- Alle Gäste werden von lustigen Clowns begrüßt.
Viele Karussells und Buden bauen.
- Viele Karussells und Buden werden gebaut.
Einen lustigen Umzug von der Moskwa bis zum Kreml machen.
- Ein lustiger Umzug wird von der Moskwa bis zum Kreml gemacht.
Im Sokolniki-Park einen bunten Karneval planen.
- Im Sokolniki-Park wird ein bunter Karneval geplant.
Viele leckere Pfannkuchen überall backen.
- Viele leckere Pfannkuchen werden überall gebacken.
Pfannkuchen mit Honig, Marmelade, saurer Sahne und Butter essen.
- Pfannkuchen werden mit Honig, Marmelade, saurer Sahne und Butter gegessen.
В немецком языке пассивный залог часто используется, чтобы подчеркнуть действие или событие, а не того, кто его выполняет. Это особенно полезно в официальных и формальных контекстах, где исполнитель действия может быть неизвестен или неважен.