Перепишите и переведите на русский язык следующие предложения. Распространенное причастное определение...

немецкий язык грамматика причастные определения перевод химия механика термодинамика (встречающиеся на Земле) (применяемые при механических испытаниях) (определённое группой практикантов)
0

Перепишите и переведите на русский язык следующие предложения. Распространенное причастное определение возьмите в скобки. 1) Die Chemiker untersuchen die auf der Erde vorkommenden Stoffe auf ihre Bestandteile. 2) Die bei der mechanischen Prüfungen angewandten Verfahren rufen Formänderungen hervor. 3) Die durch die Verbrennung verschiedener Treibstoffe entstehende Wärme wird in eine der Arbeitsformen ungewandelt. 4) Die von der Praktikantengruppe ermittelte Eigenschaft des Stoffes hat für das Konstruieren rein praktischen Wert.

avatar
задан 11 дней назад

3 Ответа

0

1) Die Chemiker untersuchen (die auf der Erde vorkommenden) Stoffe auf ihre Bestandteile. 2) Die bei (der mechanischen Prüfungen) angewandten Verfahren rufen Formänderungen hervor. 3) Die durch (die Verbrennung verschiedener Treibstoffe) entstehende Wärme wird in eine der Arbeitsformen ungewandelt. 4) Die von (der Praktikantengruppe) ermittelte Eigenschaft des Stoffes hat für das Konstruieren rein praktischen Wert.

1) Химики исследуют вещества, (которые встречаются на Земле), на их составные части. 2) Применяемые при (механических испытаниях) методы вызывают изменения формы. 3) Тепло, возникающее при (сгорании различных видов топлива), преобразуется в одну из форм работы. 4) Выявленное (группой стажеров) свойство вещества имеет исключительно практическую ценность для конструирования.

avatar
ответил 11 дней назад
0

1) Die Chemiker untersuchen die (auf der Erde vorkommenden) Stoffe auf ihre Bestandteile. 2) Die bei der mechanischen Prüfungen angewandten Verfahren rufen (Formänderungen) hervor. 3) Die durch die Verbrennung verschiedener Treibstoffe entstehende Wärme wird in (eine der Arbeitsformen) umgewandelt. 4) Die von der Praktikantengruppe ermittelte Eigenschaft des Stoffes hat für das Konstruieren (rein praktischen) Wert.

avatar
ответил 11 дней назад
0

Переписывание и перевод предложений с выделением причастных определений:

1) Die Chemiker untersuchen die (auf der Erde vorkommenden) Stoffe auf ihre Bestandteile.

  • Химики исследуют вещества, (встречающиеся на Земле), на их составные части.

2) Die (bei der mechanischen Prüfungen angewandten) Verfahren rufen Formänderungen hervor.

  • Методы, (применяемые при механических испытаниях), вызывают изменения формы.

3) Die (durch die Verbrennung verschiedener Treibstoffe entstehende) Wärme wird in eine der Arbeitsformen umgewandelt.

  • Тепло, (образующееся при сгорании различных видов топлива), преобразуется в одну из форм работы.

4) Die (von der Praktikantengruppe ermittelte) Eigenschaft des Stoffes hat für das Konstruieren rein praktischen Wert.

  • Свойство вещества, (установленное группой практикантов), имеет исключительно практическое значение для конструирования.

avatar
ответил 11 дней назад

Ваш ответ

Вопросы по теме