Перепишите из данных предложений те, действие которых происхо- дило в прошедшем времени; переведите...

Из предложенных предложений действия, которые происходили в прошедшем времени, это:

1. Wir hörten die Vorlesungen bei Professor Iwanow.

   • Перевод: Мы слушали лекции у профессора Иванова.

2. Er hat alle Texte schon vorbeireitet.

   • Перевод: Он уже подготовил все тексты.

Теперь давайте проанализируем каждое предложение:

1. В первом предложении глагол "hörten" (слушали) стоит в прошедшем времени (Präteritum), что указывает на завершенное действие, которое происходило в прошлом.

2. Во втором предложении "Wir wurden in diesem Studienjahr 8 Prüfungen ablegen" используется форма будущего времени (планируемое действие), поэтому оно не подходит под критерии.

3. Третье предложение "Sie schreiben ihre Kontrollarbeit ohne Wörterbuch" находится в настоящем времени, так как глагол "schreiben" (пишут) также указывает на действие, происходящее сейчас.

4. В четвертом предложении "hat vorbereitet" — это перфект (составное прошедшее время), он также указывает на завершенное действие, происходившее в прошлом.

5. Пятое предложение "Diese Betriebe gehören zu den Veteranen der Schwerindustrie" находится в настоящем времени, так как глагол "gehören" (принадлежат) указывает на текущее состояние.

Таким образом, из пяти предложений только два относятся к прошедшему времени.

1. Wir hörten die Vorlesungen bei Professor Iwanow. — Мы слушали лекции у профессора Иванова.
2. Er hat alle Texte schon vorbeireitet. — Он уже подготовил все тексты. (Хотя это предложение в настоящем совершенном времени, можно интерпретировать как действие, завершенное в прошлом.)

Остальные предложения (2, 3 и 5) находятся в настоящем или будущем времени.

Для того чтобы определить предложения, действие которых происходило в прошедшем времени, нужно обратить внимание на форму глаголов. В немецком языке прошедшее время выражается несколькими способами: Präteritum (простое прошедшее время) и Perfekt (составное прошедшее время).

Теперь разберем каждое предложение:

1. Wir hörten die Vorlesungen bei Professor Iwanow.

   • Глагол "hörten" стоит в форме Präteritum (простое прошедшее время). Это значит, что действие происходило в прошлом.
   • Перевод: "Мы слушали лекции у профессора Иванова."

2. Wir wurden in diesem Studienjahr 8 Prüfungen ablegen.

   • Здесь глагол "wurden" (форма Präteritum от глагола "werden") используется как вспомогательный для образования будущего времени в прошедшем контексте. Однако само действие "ablegen" (сдавать экзамены) указывает на будущее, а не на прошедшее.
   • Это предложение не относится к прошедшему времени.

3. Sie schreiben ihre Kontrollarbeit ohne Wörterbuch.

   • Глагол "schreiben" находится в форме Präsens (настоящее время). Действие происходит в настоящем времени.
   • Это предложение не относится к прошедшему времени.

4. Er hat alle Texte schon vorbereitet.

   • Глагол "hat vorbereitet" находится в форме Perfekt (составное прошедшее время). Это указывает на действие, которое уже завершилось в прошлом.
   • Перевод: "Он уже подготовил все тексты."

5. Diese Betriebe gehören zu den Veteranen der Schwerindustrie.

   • Глагол "gehören" стоит в Präsens (настоящее время). Действие происходит в настоящем времени.
   • Это предложение не относится к прошедшему времени.

Ответ:

Предложения, действие которых происходило в прошедшем времени:

1. Wir hörten die Vorlesungen bei Professor Iwanow.
   Перевод: "Мы слушали лекции у профессора Иванова."

2. Er hat alle Texte schon vorbereitet.
   Перевод: "Он уже подготовил все тексты."