Перепишите предложения, вставляя вместо точек um, statt, ohne. Переведите предложения письменно. l)...

немецкий язык грамматика союзы um statt ohne перевод предложений учебный материал практика языка
0

Перепишите предложения, вставляя вместо точек um, statt, ohne. Переведите предложения письменно. l) Mein Bruder fuhr nach Sibirien, . am Bau der BAM teilzunehmen 2) Er fuhr fort, . jemandem seine Adresse mitzuteilen. 3) Sie will «Inen neuen Beruf beherrschen, . als Maler weiterzuarbeiten.

avatar
задан 4 месяца назад

2 Ответа

0

1) Mein Bruder fuhr nach Sibirien, um am Bau der BAM teilzunehmen. 2) Er fuhr fort, ohne jemandem seine Adresse mitzuteilen. 3) Sie will einen neuen Beruf beherrschen, um statt als Maler weiterzuarbeiten.

Перевод: 1) Мой брат поехал в Сибирь, чтобы принять участие в строительстве БАМа. 2) Он продолжил, не сообщая кому-либо свой адрес. 3) Она хочет овладеть новой профессией, вместо того чтобы продолжать работать художником.

avatar
ответил 4 месяца назад
0

Конечно, вот расширенный ответ на ваш вопрос:

1) Mein Bruder fuhr nach Sibirien, um am Bau der BAM teilzunehmen. Перевод: Мой брат поехал в Сибирь, чтобы участвовать в строительстве БАМа.

2) Er fuhr fort, ohne jemandem seine Adresse mitzuteilen. Перевод: Он уехал, не сообщив никому свой адрес.

3) Sie will einen neuen Beruf beherrschen, statt als Maler weiterzuarbeiten. Перевод: Она хочет овладеть новой профессией вместо того, чтобы продолжать работать маляром.

Теперь более подробно о грамматических аспектах:

  • um . zu используется для выражения цели или намерения. Оно переводится на русский как "чтобы".
  • ohne . zu используется для выражения действия, которое не совершается. Оно переводится как "не".
  • statt . zu используется для выражения альтернативы или замены. Оно переводится как "вместо того, чтобы".

Эти конструкции требуют инфинитивной формы глагола (глагол с частицей "zu") в конце придаточного предложения.

avatar
ответил 4 месяца назад

Ваш ответ

Вопросы по теме