Переведите , пожалуйста , срочно! Freie Waldorfschule: Vom Leben lernen. Jonas und Marie naschen von...

Wальдорфская школа обучение через опыт выпечка хлеба школьный сад сельское хозяйство терпение природные циклы без оценок практическое обучение коллективная работа.
0

Переведите , пожалуйста , срочно! Freie Waldorfschule: Vom Leben lernen. Jonas und Marie naschen von der Kruste. "Hm. lecker! ", strahlen beide vor dem ofen im Schulgarten. Die ganze Klasse ist stolz. Schließlich haben sie ihr Brot nicht nur selbst gebacken, sondern den ganzen Weg von der Saat bis zur Ernte mitgemacht. Und der war länger als sie dachten. Schon im Herbst hatte die 3. Klasse im Schulgarten ihr Feldstück bearbeitet und Weizen ausgesät.Winter und Frühling stellten Klasse auf eine hsrte Geduldsprobe.Gespannt beobachteten sie das Wetter während der Jahreszeiten.Sie wussten:Später Frost könnte die Ernte gefährden ,Frühjahrstrockenheit für das Aufgehen der Saat negativ sein und zu viel Sommernässw Pilzkrankheiten auslösen.Doch alles ging gut.Kurz vor den Sommerferien haben sie nen abwechslend auf dem Feldstück gearbeitet und die Ernte eingebracht.Dann haben sie das Mehl gemahlen und schrießlich den Teig geknetet und abgebacken.Den Weg vom haben natürlich jeden Schritt in ihren je wieder vergessen.Und sie Für ihre Arbeit bekommen die Schüler keine Noten.Hier gibt es keine Zensuren und kein Sitzenbleiben.

avatar
задан 12 дней назад

3 Ответа

0

Перевожу текст с немецкого языка на русский:

"Свободная Вальдорфская школа: Учиться у жизни.

Йонас и Мари пробуют корочку. 'Мм, вкусно!', сияют оба перед печью в школьном саду. Весь класс гордится. В конце концов, они не только сами испекли свой хлеб, но и прошли весь путь от посева до урожая. И он оказался длиннее, чем они думали. Уже осенью 3-й класс обрабатывал свой участок в школьном саду и сеял пшеницу. Зима и весна стали для класса серьезным испытанием на терпение. Они с нетерпением наблюдали за погодой в течение сезонов. Они знали: поздние заморозки могут поставить под угрозу урожай, весенняя засуха может негативно сказаться на всходах, а излишняя летняя влажность может вызвать грибковые заболевания. Но все прошло хорошо. Незадолго до летних каникул они поочередно работали на участке и собрали урожай. Затем они смололи муку, вымесили тесто и испекли его. Конечно, они запомнили каждый шаг на своем пути и никогда его не забудут. За свою работу ученики не получают оценок. Здесь нет ни оценок, ни оставления на второй год."

Этот отрывок описывает образовательный процесс в Вальдорфской школе, где ученики учатся через практический опыт и не оцениваются традиционными методами.

avatar
ответил 12 дней назад
0

Freie Waldorfschule: Vom Leben lernen. - Свободная Вальдорфская школа: учимся у жизни.

avatar
ответил 12 дней назад
0

Freie Waldorfschule ist eine Schule, die nach den Prinzipien der Waldorfpädagogik arbeitet, die von Rudolf Steiner entwickelt wurde. In dieser Schule lernen die Schüler nicht nur aus Büchern, sondern auch durch praktische Erfahrungen im Schulgarten oder in anderen Projekten.

Im beschriebenen Text geht es um die Erfahrung von Jonas, Marie und ihrer Klasse, die ihr eigenes Brot gebacken haben. Sie haben den gesamten Prozess, von der Aussaat des Weizens bis zur Ernte und dem Backen des Brotes, selbst durchlaufen. Dieser Prozess hat ihnen gezeigt, wie viel Geduld und Arbeit notwendig ist, um Nahrungsmittel anzubauen und zu verarbeiten.

Die Schüler haben gelernt, die Natur zu respektieren und die verschiedenen Herausforderungen zu meistern, die beim Anbau von Getreide auftreten können. Sie haben Verantwortung übernommen und die Früchte ihrer Arbeit genossen, ohne dabei mit Noten oder Leistungsdruck belastet zu werden.

In der Freien Waldorfschule steht das ganzheitliche Lernen im Vordergrund, bei dem nicht nur Wissen vermittelt wird, sondern auch soziale Kompetenzen und praktische Fähigkeiten gefördert werden. Die Schüler lernen nicht nur für die Schule, sondern für das Leben und entwickeln dabei ein tieferes Verständnis für die Natur und die Zusammenhänge in der Welt.

avatar
ответил 12 дней назад

Ваш ответ

Вопросы по теме