Переведите пожалуйста wir sind in Stuttgart. Hier ist gerade Volksfest, der Cannstatter Wasen. Supertoll...

Каннштаттер Вазен. Очень круто! Жаль что тебя здесь нет. Вазен почти такой же большой как Октоберфест в Мюнхене Каннштаттер Вазен фестиваль Октоберфест Германия аттракционы погода путешествия народные гуляния.
0

Переведите пожалуйста

wir sind in Stuttgart. Hier ist gerade Volksfest, der Cannstatter Wasen. Supertoll Schade, dass du nicht da bist. Der Wasen ist fast so groß wie das Oktoberfest in München und dauert zwei Wochen. Letztes Jahr waren fast 5 Millionen Leute hier. Die Achterbahn ist Wahnsinn und erst der free-fall-Tower! Das Wetter ist super, es ist warm und sonnig. Bei unserem nächsten Deutschlandbesuch gehen wir zum Oktoberfest und dann musst du mitkommen!

avatar
задан 6 дней назад

2 Ответа

0

Конечно! Давайте переведем текст на русский язык, а затем я дам небольшой анализ и комментарий к нему.

Перевод: Мы в Штутгарте. Здесь сейчас проходит народный праздник, Каннштаттер Вазен. Суперздорово! Жаль, что тебя нет. Вазен почти такой же большой, как Октоберфест в Мюнхене, и длится две недели. В прошлом году здесь было почти 5 миллионов человек. Американские горки — это просто безумие, а ещё свободное падение! Погода супер, тепло и солнечно. При нашей следующей поездке в Германию мы пойдём на Октоберфест, и тогда ты должен прийти с нами!

Анализ и комментарий:

  1. Место и событие: Автор текста находится в Штутгарте, где проходит известный народный праздник — Каннштаттер Вазен. Этот фестиваль славится атмосферой веселья, аттракционами и традиционной немецкой кухней.

  2. Сравнение с Октоберфестом: Упоминание о том, что Вазен почти такой же большой, как Октоберфест в Мюнхене, подчеркивает его значимость и популярность. Октоберфест — это крупнейший пивной фестиваль в мире, и сравнение с ним говорит о высоком уровне мероприятия.

  3. Статистика: Указание на почти 5 миллионов посетителей в прошлом году показывает, насколько масштабным является это событие.

  4. Эмоции и атмосфера: В тексте присутствуют эмоциональные выражения, такие как "суперздорово" и "это просто безумие", что создает позитивное впечатление о празднике.

  5. Планы на будущее: Заключительная часть текста говорит о планах на следующую поездку в Германию и приглашении друга на Октоберфест, что показывает ценность дружбы и совместного времяпрепровождения.

В общем, текст передает радостные эмоции и атмосферу праздника, а также подчеркивает важность культурных мероприятий в Германии.

avatar
ответил 6 дней назад
0

Конечно! Вот перевод текста с немецкого языка на русский:

"Мы в Штутгарте. Здесь сейчас народный праздник — Каннштаттер Вазен. Просто супер! Жаль, что тебя здесь нет. Вазен почти такой же большой, как Октоберфест в Мюнхене, и длится две недели. В прошлом году здесь было почти 5 миллионов человек. Американские горки просто сумасшедшие, а «фри-фолл-тауэр» (башня свободного падения) — это вообще что-то невероятное! Погода отличная, тепло и солнечно. Во время нашей следующей поездки в Германию мы пойдем на Октоберфест, и тогда ты обязательно должен поехать с нами!"


Для лучшего понимания:

  • Каннштаттер Вазен — это крупный народный фестиваль, который проводится ежегодно в Штутгарте. Он считается вторым по значимости фестивалем в Германии после мюнхенского Октоберфеста.
  • Free-fall-Tower — аттракцион, где посетители поднимаются на высоту и затем резко падают вниз, имитируя свободное падение.
  • В тексте упоминается, что мероприятие собрало почти 5 миллионов человек в прошлом году, что подчеркивает его масштаб и популярность.

Если у вас есть дополнительные вопросы по тексту или немецкому языку, обращайтесь!

avatar
ответил 6 дней назад

Ваш ответ

Вопросы по теме