Конечно, переведу предложения с модальными глаголами на русский язык и дам пояснения:
Jeder Student muß vor der Prüfung den ganzen Lehrstoff wiederholen.
- Каждый студент должен повторить весь учебный материал перед экзаменом.
- Пояснение: Используется модальный глагол "müssen" (должен), который выражает необходимость или обязательство.
Der Laborant sollte dieses Gerät gestern prüfen.
- Лаборант должен был проверить этот прибор вчера.
- Пояснение: Здесь используется модальный глагол "sollen" (должен), который также выражает обязанность, но в данном случае в прошедшем времени.
Die Studenten können wissenschaftliche Texte ohne Wörterbuch verstehen.
- Студенты могут понимать научные тексты без словаря.
- Пояснение: Модальный глагол "können" (мочь, уметь), который указывает на способность или возможность.
Ich darf die Zeitschrift "Maschinenbau" bis Montag behalten.
- Мне разрешено оставить журнал "Машиностроение" до понедельника.
- Пояснение: Модальный глагол "dürfen" (иметь разрешение), который выражает разрешение или право на какое-то действие.
Каждое предложение демонстрирует использование модальных глаголов для выражения различных аспектов: необходимости, обязанности, способности и разрешения.