Переведите срочно пожалуйста даю 30 баллов.Только прошу не с переводчика. Liebe Sarah, es ist bestimmt...

дружба изменения подростки свобода принятие развитие интересы личность отношения независимость
0

Переведите срочно пожалуйста даю 30 баллов.Только прошу не с переводчика. Liebe Sarah, es ist bestimmt sehr traurig für dich, dass deine alte Freundin Britta sich so sehr verändert hatj) Aber/ was du gerade erlebst, erleben ganz viele in deinem Alterljyiele Freundschaften aus der Kindergartenzeit oder auch aus der Grundschule zerbrechenJWarum? h in Ist incht einfach zu erklären: Du und deine Freundin — ihr befindet mich in elnemSAlter, ip dem ungeheure Entwicklungen stattfinden. Der і' і її ін 'i vuranderc sich (Neugierde auf vieles erwacht, die Interessen gehen »neu und da hin, neue Stile werden erprobtjlch glaube, das ist das, was du IM iitiii.i zurzeit erlebst!|Vermutlich fühlt sie sich angezogen von denIH K IIIU M I Mädchen, weil die vielleicht ein Stück „weiter“ sind als diT^ Womit її IM ln iiiMüönlich sagen will: Bleib so, wie du bist! Steh zu dir selbst. Wir. l«.її її ist du konkret tun? Wenn dir Britta tatsächlich wichtig ist und dir d w .r l i« Mit«it. dann heißt das auch: Du musst sie akzeptieren, so wie sie Ifitl Лін II wmm das weh tut. Britta „gehört“ dir nicht. Sie ist kein Püppchen und koln luddy, mit dem du tun kannst, was du willst.Freundschaft ist ein Klm! dm Fmlheit! Also, lass ihr ihre Freiheit^Lauf ihrnicht hinterher. Spiel nicht dir bnlcüdlöte Tomate. Dazu hast du kein Recht.

avatar
задан 28 дней назад

2 Ответа

0

Перевод текста с заботой и пониманием ситуации, без использования переводчика:

Дорогая Сара,

Наверняка тебе очень грустно из-за того, что твоя старая подруга Бритта так сильно изменилась. Но то, что ты сейчас переживаешь, испытывают многие в твоем возрасте. Многие дружбы из детского сада или даже из начальной школы разрушаются. Почему? Это нелегко объяснить: ты и твоя подруга находитесь в возрасте, когда происходят огромные изменения. Все меняется (пробуждается интерес ко многому, интересы устремляются в новые стороны, пробуются новые стили). Я думаю, это то, что ты сейчас переживаешь. Возможно, она чувствует себя привлеченной к другим девочкам, потому что те, возможно, немного «впереди». Что я хочу сказать лично тебе: оставайся такой, какая ты есть! Будь верна себе.

Что конкретно ты можешь сделать? Если Бритта действительно важна для тебя и ты её ценишь, это также означает, что ты должна принять её такой, какая она есть, даже если это больно. Бритта тебе не «принадлежит». Она не кукла и не игрушка, с которой ты можешь делать, что захочешь. Дружба — это также свобода! Поэтому дай ей свободу. Не бегай за ней. Не играй роль обиженной. На это у тебя нет права.

avatar
ответил 28 дней назад
0

Liebe Sarah,

es tut mir leid zu hören, dass deine alte Freundin Britta sich so stark verändert hat. Aber das, was du gerade durchmachst, erleben viele Menschen in deinem Alter. Viele Freundschaften aus der Kindheit oder Grundschulzeit zerbrechen. Warum ist das so?

Es ist nicht einfach zu erklären: Du und deine Freundin befinden sich in einem Alter, in dem sich enorme Veränderungen vollziehen. Die Neugierde auf Neues erwacht, die Interessen verändern sich, neue Stile werden ausprobiert. Ich glaube, das ist das, was du gerade erlebst! Wahrscheinlich fühlt sich Britta von anderen Mädchen angezogen, die vielleicht "weiter" sind als du. Was ich dir damit sagen möchte: Bleib so, wie du bist! Steh zu dir selbst.

Was kannst du konkret tun? Wenn Britta dir wirklich wichtig ist und du an eurer Freundschaft festhalten möchtest, dann bedeutet das auch, sie so zu akzeptieren, wie sie ist, selbst wenn es wehtut. Britta "gehört" dir nicht. Sie ist keine Puppe oder Spielzeug, mit dem du machen kannst, was du willst. Freundschaft ist eine Beziehung zwischen zwei Menschen! Also lass ihr ihre Freiheit, renne ihr nicht hinterher. Spiele nicht die beleidigte Leberwurst. Dazu hast du kein Recht.

avatar
ответил 28 дней назад

Ваш ответ

Вопросы по теме