Переведите!Подскажите пожалуйста как будет на немецком Вы не должны кормить свою собаку конфетами
Переведите!Подскажите пожалуйста как будет на немецком Вы не должны кормить свою собаку конфетами
Вы не должны кормить вашу собаку конфетами на немецком языке будет переводиться как "Sie sollten Ihren Hund nicht mit Süßigkeiten füttern".
Sie sollten Ihren Hund nicht mit Süßigkeiten füttern.
В переводе на немецкий язык фраза "Вы не должны кормить свою собаку конфетами" будет: "Sie sollten Ihren Hund nicht mit Süßigkeiten füttern."
Разберем перевод более подробно:
"Sie sollten" — это выражение вежливой формы обращения «Вы» (с большой буквы) и глагол в форме Konjunktiv II (сослагательное наклонение) от глагола "sollen", который используется для выражения совета или рекомендации. В данном контексте это можно перевести как "Вы не должны" или "Вам не следует".
"Ihren Hund" — это прямое дополнение, где "Ihren" — притяжательное местоимение в аккузативе (винительном падеже), согласующееся с существительным мужского рода "Hund" (собака). Это означает "вашу собаку".
"nicht" — отрицательная частица, которая в данном случае относится ко всему предложению, указывая на запрет или нежелательность действия.
"mit Süßigkeiten" — это обстоятельство образа действия, где "mit" — предлог, требующий дательного падежа, а "Süßigkeiten" — существительное во множественном числе, означающее "конфеты" или "сладости".
"füttern" — глагол, означающий "кормить".
Таким образом, весь перевод звучит как рекомендация или совет не давать собаке конфеты.
