Перевести на немецкий язык в моей школе сделали спортзал еще в этом году у меня появились новые предметы...

In meiner Schule wurde dieses Jahr eine Sporthalle gebaut und ich habe neue Fächer bekommen, darunter Chemie. Ich interessiere mich für Mathematik, Sport, Chemie, würde aber gerne zusätzliche Aktivitäten machen. Leider haben wir in unserer Klasse keine Schüler, die das anbieten. Mein Hobby ist Fußball, Basketball, Eishockey und Zeichnen.

In meiner Schule wurde dieses Jahr eine Turnhalle gebaut und es gibt neue Fächer wie Chemie. Ich interessiere mich für Mathematik, Sport, Chemie, aber ich würde gerne auch zusätzliche Aktivitäten machen. Leider haben wir keine in unserer Klasse, da kein Schüler daran interessiert ist. Mein Hobby ist Fußball, Basketball, Hockey und Zeichnen.

Для перевода вашего текста на немецкий язык, давайте разобьем его на несколько предложений и переведем каждое из них:

1. "В моей школе сделали спортзал еще в этом году."

   • In meiner Schule wurde in diesem Jahr eine Turnhalle gebaut.

2. "У меня появились новые предметы, это химия."

   • Ich habe neue Fächer, darunter Chemie.

3. "Но меня интересуют математика, физкультура, химия."

   • Aber ich interessiere mich für Mathematik, Sport und Chemie.

4. "Я бы хотел заниматься дополнительными занятиями, но у нас их нет."

   • Ich würde gerne an zusätzlichen Kursen teilnehmen, aber bei uns gibt es keine.

5. "В нашем классе нет ученика."

   • In unserer Klasse fehlt ein Schüler.

6. "Мое хобби — играть в футбол, баскетбол, хоккей и рисование."

   • Mein Hobby ist es, Fußball, Basketball, Hockey zu spielen und zu zeichnen.

Теперь у вас есть перевод каждого предложения на немецкий язык. Если у вас есть дополнительные вопросы или что-то требует уточнения, пожалуйста, дайте знать!