Перевидите на немецкий: 1) диван мы поставили рядом со столиком.2) все уже собрались в зале.3) собрание продолжалось два часа.4) я отдыхал на выходных у тети в деревне.5) кто то постучал и я открыл дверь.
Перевидите на немецкий: 1) диван мы поставили рядом со столиком.2) все уже собрались в зале.3) собрание продолжалось два часа.4) я отдыхал на выходных у тети в деревне.5) кто то постучал и я открыл дверь.
1) Wir haben das Sofa neben den Tisch gestellt. 2) Alle haben sich bereits im Saal versammelt. 3) Die Versammlung dauerte zwei Stunden. 4) Ich habe am Wochenende bei meiner Tante auf dem Land ausgeruht. 5) Jemand hat geklopft und ich habe die Tür geöffnet.
Конечно, вот перевод предложений на немецкий язык:
1) Диван мы поставили рядом со столиком.
2) Все уже собрались в зале.
3) Собрание продолжалось два часа.
4) Я отдыхал на выходных у тети в деревне.
5) Кто-то постучал, и я открыл дверь.
При переводе важно учитывать некоторые нюансы немецкого языка, такие как порядок слов в предложении, согласование времён и использование артиклей. Например, в первом предложении важен порядок слов, где дополнение (диван) стоит в начале для акцента, что является распространённой конструкцией в немецком языке.
1) Das Sofa haben wir neben den Tisch gestellt. 2) Alle haben sich bereits im Saal versammelt. 3) Die Versammlung dauerte zwei Stunden. 4) Ich habe am Wochenende bei meiner Tante auf dem Land ausgeruht. 5) Jemand hat geklopft und ich habe die Tür geöffnet.
