К сожалению, у меня нет доступа к конкретным учебникам, включая учебник немецкого языка за 4 класс, и я не могу знать, что конкретно написано на странице 29. Однако, если вы предоставите текст, который нужно перевести, я с удовольствием помогу вам с переводом и объяснением.
Если вы изучаете немецкий язык, я могу также дать несколько советов по переводу:
Анализ текста. Прежде чем переводить, внимательно прочитайте текст, чтобы понять его общий смысл. Это поможет избежать дословного перевода, который иногда может быть неверным.
Словарь и грамматика. Если в тексте есть незнакомые слова, используйте словарь. Обратите внимание на грамматические формы, такие как времена глаголов, окончания существительных и прилагательных.
Контекст. Переводите так, чтобы текст звучал естественно на русском языке, сохраняя смысл оригинала.
Если вы хотите, напишите текст, и я помогу вам с переводом!