Подскажите как будет правильнее ( ich glaube, ich kann gut deutsch sprechen) (ich glaube, kann ich gut...

Для выражения мысли о том, что вы верите в свою способность хорошо говорить по-немецки, наиболее грамматически правильным и естественным будет следующее предложение:

"Ich glaube, dass ich gut Deutsch sprechen kann."

Вот почему это предложение является наиболее правильным:

1. Использование союза "dass": В немецком языке конструкция "ich glaube, dass." (я верю, что.) является стандартной для введения придаточного предложения, в котором выражается то, во что вы верите или думаете.

2. Позиция глагола: В придаточном предложении, заключённом в "dass", глагол "kann" перемещается в конец предложения, что соответствует правилам грамматики немецкого языка.

3. Ясность и формальность: Использование "dass" делает предложение более формальным и ясным, что особенно важно в письменной речи или в официальных контекстах.

От других вариантов стоит отказаться по следующим причинам:

• "Ich glaube, ich kann gut Deutsch sprechen.": Это предложение тоже правильно и часто используется в разговорной речи, но оно немного менее формальное из-за отсутствия "dass". Это вариант допустим в неформальных ситуациях.

• "Ich glaube, kann ich gut Deutsch sprechen.": Это предложение неправильно с точки зрения грамматики, так как в немецком языке после союза, такого как "glaube", в придаточной части следует использовать либо структуру с "dass", либо просто ставить глагол в конце. Предложение с такой структурой будет резать слух носителям языка.

Таким образом, в зависимости от контекста, вы можете использовать либо первый, либо второй вариант. Если требуется формальность и точность, используйте "Ich glaube, dass ich gut Deutsch sprechen kann." В более неформальных ситуациях допустимо использовать "Ich glaube, ich kann gut Deutsch sprechen."

Первое предложение "Ich glaube, ich kann gut Deutsch sprechen" будет наиболее правильным и естественным в немецком языке. В данном случае, второе предложение "Ich glaube, kann ich gut Deutsch sprechen" неправильно с точки зрения порядка слов в немецком языке. Третье предложение "Ich glaube, dass ich gut Deutsch sprechen kann" также будет правильным, но немного более формальным и сложным. Поэтому для обычной разговорной речи рекомендуется использовать первое предложение. Никаких проблем с пониманием или восприятием этого предложения не должно возникнуть.