Подскажите правильный перевод,буду очень сильно благодарно. Перепишите предложения, подчеркните Partizip...

1. Die von uns besuchte Ausstellung war sehr interessant. Partizip II: besuchte Функция: определение Перевод: Посещенная нами выставка была очень интересной.

2. Die Lehrbücher im Deutschland sind den Schülern kostenlos gegeben. Partizip II: gegeben Функция: часть сказуемого Перевод: Учебники в Германии выдаются школьникам бесплатно.

3. Das Gehalt für erfüllte Arbeit ist gezahlt. Partizip II: erfüllte Функция: определение Перевод: Зарплата за выполненную работу выплачена.

4. Das Gelesene über diesen Wissenschaftler war für uns ganz neu. Partizip II: Gelesene Функция: подлежащее Перевод: Прочитанное нами о этом ученом было для нас совершенно новым.

1. Die von uns besuchte Ausstellung war sehr interessant. Partizip II: besuchte Функция: образует прошедшее время Перевод: Посещенная нами выставка была очень интересной.

2. Die Lehrbücher im Deutschland sind den Schülern kostenlos gegeben. Partizip II: gegeben Функция: образует прошедшее время Перевод: Учебники в Германии даются ученикам бесплатно.

3. Das Gehalt für erfüllte Arbeit ist gezahlt. Partizip II: erfüllte Функция: образует прошедшее время Перевод: За выполненную работу зарплата выплачена.

4. Das Gelesene über diesen Wissenschaftler war für uns ganz neu. Partizip II: Gelesene Функция: образует прошедшее время Перевод: Прочитанное нами о этом ученом было для нас совершенно новым.

Конечно, давайте разберемся с переводом и функцией Partizip II в этих предложениях.

1. Die von uns besuchte Ausstellung war sehr interessant.

   • Partizip II: besuchte
   • Функция: Partizip II в данном предложении выполняет функцию атрибута, уточняя существительное "Ausstellung" (выставка).
   • Перевод: Выставка, которую мы посетили, была очень интересной.

2. Die Lehrbücher im Deutschland sind den Schülern kostenlos gegeben.

   • Partizip II: gegeben
   • Функция: В этом предложении Partizip II является частью пассивной конструкции в форме Perfekt. Оно помогает выразить действие, направленное на объект (учебники).
   • Перевод: Учебники в Германии предоставляются ученикам бесплатно.

3. Das Gehalt für erfüllte Arbeit ist gezahlt.

   • Partizip II: gezahlt
   • Функция: Partizip II здесь также является частью пассивной конструкции в форме Perfekt, указывая на завершенное действие.
   • Перевод: Зарплата за выполненную работу выплачена.

4. Das Gelesene über diesen Wissenschaftler war für uns ganz neu.

   • Partizip II: Gelesene
   • Функция: Partizip II в данном контексте используется как существительное (субстантивированное причастие), обозначая прочитанную информацию.
   • Перевод: Прочитанное о этом ученом было для нас совершенно новым.

В каждом из этих предложений Partizip II играет важную роль, помогая выразить завершенное действие или качественную характеристику предмета.