Помогите перевести нем мова даю 25 баллов: Hallo Artem, ich hoffe, dir geht es gut. Unzere Ferien sind...

образование школьные традиции первый класс Германия Украина школьные принадлежности подарки немецкий язык дети школы
0

Помогите перевести нем мова даю 25 баллов: Hallo Artem, ich hoffe, dir geht es gut. Unzere Ferien sind schon zu Ende. Meine Cousine Birgit geht in diesem Jahr in die erste Klasse. Sie ist 6 Jahre alt. Gehen die Kinder in der Ukraine auch mit sechs Jahren in die Shule? Unzere ABC-schüler (so heißen die Kinder in der ersten Klasse, denn sie beginnen mit dem ABC) bekommen von ihren Eltern nicht nur Schulsachen, sondern auch noch eine Schutüte. In den Schultüten sind Süßigkeiten und kleine Geshenke. Das ist eine alte Tradition in Deutschach Geschenke von den Eltern? Was für Geshenke sind das? Ich warte auf deine Antwort. Viele Grüße Dein Michael

avatar
задан 20 дней назад

3 Ответа

0

Конечно, вот перевод твоего текста:


Привет, Артем,

надеюсь, у тебя всё хорошо. Наши каникулы уже закончились.

Моя кузина Биргит в этом году идет в первый класс. Ей 6 лет.

Дети в Украине тоже идут в школу в шесть лет? Наши первоклассники (так называются дети в первом классе, потому что они начинают с алфавита) получают от своих родителей не только школьные принадлежности, но и еще школьный конус. В этих школьных конусах есть сладости и небольшие подарки. Это старая традиция в Германии. Получают ли дети в Украине подарки от родителей? Какие это подарки?

Жду твоего ответа.

С наилучшими пожеланиями,
твой Михаэль


Если у тебя есть еще вопросы по немецкому языку, не стесняйся спрашивать!

avatar
ответил 20 дней назад
0

Lieber Michael, es freut mich zu hören, dass deine Ferien gut waren. In der Ukraine gehen Kinder normalerweise mit sechs Jahren in die Schule, genauso wie in Deutschland. Es ist interessant zu hören, dass die ABC-Schüler in Deutschland Schultüten von ihren Eltern bekommen. In der Ukraine ist es üblich, dass Eltern ihren Kindern zur Einschulung auch Geschenke machen, meistens sind es Spielzeug, Bücher oder andere nützliche Dinge für die Schule. Die Tradition mit den Schultüten klingt sehr süß und ich denke, dass die Kinder sich darüber sehr freuen. Vielen Dank für die interessanten Einblicke in die deutsche Einschulungstradition. Ich hoffe, dass es dir gut geht und freue mich auf deine nächste Nachricht. Liebe Grüße Artem

avatar
ответил 20 дней назад
0

Hallo Michael, ja, in der Ukraine gehen Kinder auch mit sechs Jahren in die Schule. In Deutschland bekommen ABC-Schüler von ihren Eltern Schultüten mit Süßigkeiten und kleinen Geschenken. Es handelt sich um eine alte Tradition in Deutschland. Die Geschenke sind meist Spielzeug, Stifte, Bücher oder andere kleine Überraschungen. Viele Grüße, Artem

avatar
ответил 20 дней назад

Ваш ответ

Вопросы по теме