Помогите перевести переводчик все слова меняет в предложении . помогите нормально перевести это немецкий...

Конечно, я помогу вам с переводом этого предложения на русский язык. Вот перевод:

"В первый день Рождества мы едим вместе с бабушкой, дедушкой, тётей и дядей Петером Хорстом на Рождество. Другие люди едят рыбу, индейку или другие блюда."

Теперь давайте разберем перевод подробнее:

1. "am ersten Weihnachtstag" — переводится как "в первый день Рождества". Здесь используется предлог "am" (сокращение от "an dem"), указывающий на конкретную дату или день.

2. "Essen wir zusammen" — переводится как "мы едим вместе". "Essen" — это глагол "есть" в инфинитиве, "wir" — местоимение "мы", "zusammen" — наречие "вместе".

3. "mit Oma, Opa, Tante und Onkel Peter Horst" — переводится как "с бабушкой, дедушкой, тётей и дядей Петером Хорстом". Здесь "mit" — предлог "с", указывающий на совместное действие с кем-то.

4. "auf Weihnachtstag" — дословно переводится как "на Рождество". Здесь, вероятно, имеется в виду, что это происходит в день Рождества.

5. "Andere Leute essen Fisch oder Truthahn oder andere Sachen." — переводится как "Другие люди едят рыбу, индейку или другие блюда". "Andere Leute" — это "другие люди", "essen" — глагол "есть", "Fisch" — "рыба", "Truthahn" — "индейка", "andere Sachen" — "другие вещи" (в данном контексте "блюда").

Если у вас есть дополнительные вопросы по немецкому языку или конкретные фразы, которые нужно перевести, пожалуйста, дайте знать!

An Heiligabend essen wir zusammen mit Oma, Opa, Tante und Onkel Peter Horst. Andere Leute essen Fisch oder Truthahn oder andere Speisen.

Am ersten Weihnachtstag essen wir gemeinsam mit Oma, Opa, Tante und Onkel Peter Horst. Andere Leute essen Fisch, Truthahn oder andere Speisen.