Помогите перевести текст Energie des friedlichen Atoms
- Im Jahre 1954 wurde im unserem Land das erste Atomkraftwerk der Welt in Betrieb genommen. Damit war die Möglichkeit geschaffen, die Atomenergie für die Bedürfnisse der Wirtschaft auszunutzen. Seit langem versuchten die Forscher in das Geheimnis der Atome einzudringen, ohne zu wissen, welche Folgen ihre Arbeit haben wird. Ende des neunzehnten Jahrhunderts wurde die „Radioaktivität“ entdeckt – die Eigenschaft einiger Substanzen, Strahlen auszusenden. Die Physiker haben diese geheimnisvolle Strahlenemission entdeckt, ohne jedoch sie vorerst erklären zu können. Diese Entdeckung steht am Anfang der modernen Atomphysik.
- Das Atom erwies sich als ein außerordentlich kompliziertes System. Nachdem die Elektronenhüllen der Atome von den Physikern erfolgreich untersucht worden waren, begann man direkt die Kerne zu erforschen. Es wurden ihre Masse, ihre elektrische Ladungen bestimmt. Es wurden verschiedene Strahlungen studiert. Endlich fand man Methoden, Reaktionen zwischen Atomkernen auszulösen.
- Seit der Entdeckung des Neutrons beschäftigten sich die Physiker damit, Atomkerne mit Neutronen zu beschießen. Besonderes Interesse galt dem Beschuss von Urankernen. Es gelang, den Uranatomkern unter dem Einfluss des Neutrons in zwei annähernd gleichgroße Teile zu spalten. Dabei wurde eine bestimmte Energie frei – die Kernenergie. Bei der Spaltung des Urankernes entstehen freie Neutronen. Diese Neutronen spalten ihrerseits wieder neue Atomkerne und setzen wieder von neuem Neutronen frei, so dass eine Kettenreaktion beginnt. Die freiwerdende Gesamtenergie ist dabei enorm. Um sich das vorstellen zu können, brauchen wir nur zu sagen, dass bei der Kernspaltung 30 Millionen Mal mehr Energie freigesetzt wird, als bei einem Verbrennungsvorgang.
