Помогите, перевод Tourist: Verzeihung, konnen Sie mir bitte sagen, wie ich zur nachs - ten U-Bahn-Station...

перевод туризм Берлин помощь ориентация в городе общение изучение языка
0

Помогите, перевод Tourist: Verzeihung, konnen Sie mir bitte sagen, wie ich zur nachs - ten U-Bahn-Station komme? Ich bin fremd in Berlin. Berliner: Gehen Sie von hier nach links, an der Nikolaikirche vor - bei bis zur StraBenkreuzung, dann nach rechts bis zum f omsehturrn. Dort sehen Sie die U-Bahn-Station,,Alexanderplatz“. T: Danke! B: Bitte, einen Moment! Verzeihen Sie mir meine Frage, aber wowollen Sin eigentlich hin? T: Meine Gruppe wartet auf mich am Museum für Deutsche Geschichte. B: Dann gehen Sie lieber zu Fuß! Jetzt nach links, dann geradeaus bis zur Karl-Liebknecht-Straße,wieder nach links. Sie überqueren zweimal den Fluss und in 5—7Minuten sehen Sie das Museum. Es steht einem Amtsgebäude gegenüber. Ich kann Sie ein wenig begleiten. T: Vielen Dank! B: Sie sprechen so gut Deutsch! Woher kommen Sie? T: Aus Russland. Ich habe Deutsch in der Schule gelernt.

avatar
задан 6 месяцев назад

2 Ответа

0

В данном диалоге турист обращается к местному жителю Берлина с просьбой помочь ему найти ближайшую станцию метро. Местный житель подробно объясняет, как пройти к станции метро "Александерплац", но затем уточняет, куда именно турист хочет добраться. Узнав, что цель туриста - Музей немецкой истории, он рекомендует пойти пешком, так как это будет быстрее, и даже предлагает сопроводить его часть пути.

Турист благодарит его, и местный житель отмечает, что турист говорит по-немецки очень хорошо. Турист объясняет, что изучал немецкий язык в школе. Этот момент подчеркивает важность изучения языков и то, как они могут пригодиться в путешествиях.

Диалог иллюстрирует типичное взаимодействие между туристом, который не знает города, и местным жителем, который готов помочь. Также он показывает гостеприимство и дружелюбие, которые часто встречаются в таких ситуациях. В дополнение, общение на немецком языке демонстрирует, как знание языка открывает двери и делает путешествие более комфортным и интересным.

avatar
ответил 6 месяцев назад
0

Der Tourist fragt nach dem Weg zur nächsten U-Bahn-Station in Berlin und wird von einem Berliner freundlich geleitet. Der Tourist möchte zum Museum für Deutsche Geschichte und wird auch hierbei vom Berliner unterstützt. Der Tourist kommt aus Russland und hat Deutsch in der Schule gelernt.

avatar
ответил 6 месяцев назад

Ваш ответ

Вопросы по теме