Помогите пожалуйста нужен красивый стих на немецком учителю немецкого ( желательно с переводом) на последний...

Ein Lehrer, der uns immer half, Mit Geduld und Liebe, Tag für Tag. Wir danken dir von Herzen sehr, Für alles, was du uns gegeben hast.

A teacher who always helped us, With patience and love, day by day. We thank you from the bottom of our hearts, For everything you have given us.

Конечно, вот красивый стих на немецком языке, который можно подарить учителю немецкого языка на последний звонок:

Stimme der Weisheit (Голос мудрости)

In den Hallen dieser Schule,
unter deiner weisen Führung,
lernten wir mit Herz und Seele
jede Regel, jede Bindung.

Du gabst uns nicht nur Wissen,
sondern auch den Geist der Sprachen.
Deutsch, das Tor zu neuen Welten,
tat sich auf mit deinem Lachen.

Deine Worte, stets bedachtig,
führten uns durch schwere Zeiten.
In dem Sturm der jungen Jahre
warst du stets ein Licht der Freuden.

Nun der letzte Gong ertönt,
Abschied fällt uns wirklich schwer.
Doch dein Echo in uns tönt,
leitet uns von fern noch mehr.

Danke, Lehrer, für die Reise
durch die Zeit mit deiner Kunst.
Möge Glück dir stets beschieden,
Lebensfreude, Kraft und Gunst.

Перевод (Перевод):

В стенах этой школы,
под твоим мудрым руководством,
мы учились с сердцем и душой
каждому правилу, каждой связи.

Ты дал нам не только знания,
но и дух языков.
Немецкий, врата в новые миры,
открылись с твоей улыбкой.

Твои слова, всегда обдуманные,
вели нас через трудные времена.
В шторм молодых лет
ты всегда был светом радости.

Теперь звучит последний гонг,
прощание дается нам действительно тяжело.
Но твой эхо в нас звучит,
ведет нас издалека еще больше.

Спасибо, учитель, за путешествие
временем с твоим искусством.
Пусть счастье всегда будет твоей участью,
радость жизни, сила и благосклонность.

Конечно, вот вам стих на немецком языке для учителя немецкого на последний звонок от выпускника:

Liebe Lehrerin, lieber Lehrer, Du warst uns stets ein großer Lehrer. Mit Geduld und viel Verständnis Wurde Deutsch nie für uns vermisst.

Wir danken dir für all die Stunden, Die wir gemeinsam hier verbrachten. Du hast uns immer motiviert Und unser Wissen stets erweitert.

Nun ist der Tag des Abschieds hier, Doch in unseren Herzen bleibst du mir. Wir werden immer an dich denken, Unser Dank wird niemals versiegen.

Danke für alles, liebe Lehrerin, Du bist für uns wie ein Sonnenschein. Wir werden dich nie vergessen, Bleibst für immer in unseren Herzen.

Übersetzung: Дорогая учительница, дорогой учитель, Ты всегда был для нас большим учителем. С терпением и пониманием Нам никогда не хватало немецкого языка.

Мы благодарим тебя за все часы, Которые мы провели вместе здесь. Ты всегда нас мотивировала И наше знание всегда расширяла.

Теперь пришел день прощания, Но ты останешься в наших сердцах. Мы всегда будем думать о тебе, Наша благодарность никогда не иссякнет.

Спасибо за все, дорогая учительница, Ты для нас как солнечный свет. Мы никогда не забудем тебя, Ты останешься навсегда в наших сердцах.