Помогите пожалуйста перевести по немецкому. Es ist so schon in den Ferien! Ich bin bei meiner Oma im...

Конечно, давайте переведем текст на русский язык и немного разберем его:

Перевод:

"Так прекрасно на каникулах! Я у бабушки в деревне. Здесь всё зеленеет и цветет! Здесь много фруктов и овощей. Я с удовольствием помогаю бабушке в саду. Мы собираем яблоки и груши, поливаем грядки."

Разбор:

1. Es ist so schon in den Ferien! - "Так прекрасно на каникулах!"

   • "Es ist" переводится как "это" или "есть".
   • "so schon" означает "так прекрасно" или "так хорошо".
   • "in den Ferien" переводится как "на каникулах" или "в отпуске".

2. Ich bin bei meiner Oma im Dorf. - "Я у бабушки в деревне."

   • "Ich bin" значит "я есть" или просто "я" в данном контексте.
   • "bei meiner Oma" - "у моей бабушки".
   • "im Dorf" - "в деревне".

3. Hier grunt und bluht alles! - "Здесь всё зеленеет и цветет!"

   • "Hier" переводится как "здесь".
   • "grunt und bluht" означает "зеленеет и цветет".
   • "alles" значит "всё".

4. Es gibt viel Obst und Gemuse. - "Здесь много фруктов и овощей."

   • "Es gibt" переводится как "здесь есть" или "имеется".
   • "viel Obst und Gemuse" - "много фруктов и овощей".

5. Ich helfe der Oma gern im Garten. - "Я с удовольствием помогаю бабушке в саду."

   • "Ich helfe" означает "я помогаю".
   • "der Oma" - "бабушке".
   • "gern" указывает на то, что действие выполняется с удовольствием.
   • "im Garten" - "в саду".

6. Wir pflucken Apfel und Birnen, giesen die Beete. - "Мы собираем яблоки и груши, поливаем грядки."

   • "Wir pflucken" переводится как "мы собираем".
   • "Apfel und Birnen" - "яблоки и груши".
   • "giesen die Beete" - "поливаем грядки".

Этот текст рассказывает о радости от пребывания на каникулах в деревне у бабушки, где всё цветет и плодоносит, и о помощи в саду.

Es ist so schön in den Ferien! Ich bin bei meiner Oma im Dorf. Hier grünt und blüht alles! Es gibt viel Obst und Gemüse. Ich helfe der Oma gerne im Garten. Wir pflücken Äpfel und Birnen, gießen die Beete.

Es ist so schön in den Ferien! Ich bin bei meiner Oma im Dorf. Hier wächst und blüht alles! Es gibt viel Obst und Gemüse. Ich helfe der Oma gerne im Garten. Wir pflücken Äpfel und Birnen, gießen die Beete.