Помогите пожалуйста перевести правильно текст.Срочно надо Der Nobelpreis Der berühmte schwedische Chemiker...

Вот перевод текста:

Нобелевская премия

Известный шведский химик и промышленник Альфред Нобель родился в 1833 году. Его семья долгое время жила в России. Альфред Нобель, его отец и два брата были талантливыми изобретателями и внесли вклад в развитие российской промышленности. Альфред работал в России до 1863 года, где получил первые три патента. Он изобрел динамит и в 1864 году основал в Стокгольме завод по производству взрывчатых веществ, а годом позже еще один в Гамбурге. Этот талантливый и трудолюбивый промышленник основал 90 фабрик по производству взрывчатых веществ в 20 странах и получил 355 патентов. В своем завещании А. Нобель распорядился, чтобы из процентов его состояния ежегодно вручалась премия за выдающиеся достижения в области физики, химии, медицины или физиологии, литературы и для "содействия миру". Эта премия позже была названа Нобелевской премией. Альфред Нобель умер в 1896 году.

Впервые в 1901 году Нобелевская премия была вручена известному немецкому физику Рентгену. Его замечательное изобретение — это лучи, которые проникают через любые тела. Теперь можно было заглянуть внутрь человека. Рентгеновские лучи быстро получили широкое распространение, потому что, в отличие от световых лучей, они также проникают через непрозрачные тела. Сегодня каждая современная клиника оснащена рентгеновскими установками, с помощью которых можно исследовать все органы человеческого тела.

С 1969 года также существует Нобелевская премия по экономическим наукам. Премии вручаются ежегодно в день смерти Альфреда Нобеля, 10 декабря. Нобелевская премия мира вручается в Осло, а научные премии — в Стокгольме. В XX веке 18 наших соотечественников были удостоены Нобелевской премии. Среди них такие известные имена, как И. Павлов, И. Бунин, М. Шолохов, А. Солженицын, П. Капица, М. Горбачев и другие.

Alfred Nobel war ein schwedischer Chemiker und Industrieller, der das Dynamit erfand und den Nobelpreis stiftete. Der Nobelpreis wird jährlich für hervorragende Leistungen in Physik, Chemie, Medizin, Literatur und Friedensförderung verliehen. Der erste Nobelpreis wurde 1901 an den deutschen Physiker Röntgen verliehen.

Alfred Nobel war ein berühmter schwedischer Chemiker und Industrieller, der 1833 geboren wurde. Seine Familie lebte lange Zeit in Russland, wo er zusammen mit seinem Vater und zwei Brüdern als begabter Erfinder zur Entwicklung der russischen Industrie beitrug. Nachdem er die ersten drei Patente erhalten hatte, erfand er das Dynamit und gründete Fabriken für Sprengstoffe in Stockholm und Hamburg. Insgesamt gründete er in 20 Ländern 90 Fabriken und erhielt 355 Patente. In seinem Testament bestimmte er, dass aus den Zinsen seines Vermögens jährlich Preise für herausragende Leistungen in den Bereichen Physik, Chemie, Medizin oder Physiologie, Literatur und zur Förderung des Friedens verliehen werden sollen. Diese Preise wurden später als Nobelpreise bekannt. Alfred Nobel verstarb im Jahr 1896.

Der Nobelpreis wurde erstmals im Jahr 1901 dem berühmten deutschen Physiker Röntgen verliehen, der die bahnbrechende Entdeckung der Röntgenstrahlen machte. Diese Strahlen durchdrangen alle Körper und ermöglichten es erstmals, in den menschlichen Körper zu sehen. Die Röntgenstrahlen verbreiteten sich rasch, da sie im Gegensatz zu Lichtstrahlen auch undurchsichtige Körper durchdringen konnten. Heutzutage verfügt jede moderne Klinik über Röntgenanlagen zur Untersuchung der menschlichen Organe.

Seit 1969 wird auch ein Nobelpreis für Wirtschaftswissenschaften verliehen. Die Preise werden jährlich am Todestag von Alfred Nobel, dem 10. Dezember, vergeben. Der Friedensnobelpreis wird in Oslo verliehen, die wissenschaftlichen Preise in Stockholm. Im Laufe des 20. Jahrhunderts wurden 18 Landsleute mit dem Nobelpreis ausgezeichnet, darunter so bekannte Namen wie I. Pawlow, I. Bunin, M. Scholochow, A. Solshenizyn, P. Kapiza, M. Gorbatschow und andere.