Помогите пожалуйста перевести Zwei Studenten in München. Robert studiert seit einem Monat in München....

Two students in Munich. Robert has been studying in Munich for a month. He lives with his friend Hans at Kaufmann Krüger's, Elisabetenplatz 30. Mrs. Krüger is their housewife. The apartment is not far from the university. It is located across from the post office.

Конечно, давайте переведем текст на русский язык:

Два студента в Мюнхене.

Роберт учится в Мюнхене уже месяц. Он живет со своим другом Хансом у торговца Крюгера, Элизабетенплац, 30. Госпожа Крюгер — их хозяйка. Квартира находится недалеко от университета. Она расположена напротив почты.

Утром в 8 часов Роберт выходит из дома и едет на велосипеде в университет. Ханс всегда ходит пешком, так как у него нет велосипеда. Путь недалек; от Элизабетенплац до университета ему нужно всего 10 минут.

В полдень Роберт идет обедать со своим другом. Они идут вдоль Людвигштрассе, затем сворачивают налево за угол в ресторан (гостиницу). Там можно очень хорошо поесть. Обычно они заказывают комплексный обед, это не так дорого. После еды они иногда читают газеты или журналы и выпивают бокал пива или чашку кофе.

После обеда Роберт идет в университет без своего друга, потому что Ханс работает дома для своей экзаменационной подготовки. После лекции он едет домой. Иногда он также совершает прогулку по парку. После ужина друзья вместе гуляют. Иногда они посещают кино или театр, или работают дома. Но чаще всего они ложатся спать рано, потому что вечером они всегда очень уставшие.

Текстовые пояснения: das Gasthaus – гостиница dort isst man sehr gut – там можно очень хорошо поесть das Menü – комплексный обед

Этот текст описывает повседневную жизнь двух студентов, живущих в Мюнхене, их распорядок дня и привычки. Он также дает представление о том, как они проводят свое свободное время и какие виды деятельности предпочитают.

Zwei Studenten in München. Robert studiert seit einem Monat in München. Er wohnt mit seinem Freund Hans beim Kaufmann Krüger, Elisabetenplatz 30. Frau Krüger ist ihre Hausfrau. Die Wohnung ist nicht weit von der Universität. Sie liegt der Post gegenüber. Morgens um 8 Uhr geht Robert aus dem Haus und fährt mit seinem Fahrrad zur Universität. Hans geht immer zu Fuß, denn er hat kein Fahrrad. Der Weg ist nicht weit; vom Elisabetenplatz bis zur Universität braucht er nur 10 Minuten. Mittags geht Robert mit seinem Freund zum Essen. Sie gehen die Ludwigstraße entlang und dann links um die Ecke zu einem Gasthaus. Dort isst man sehr gut. Gewöhnlich bestellen sie das Menü, das ist nicht so teuer. Nach dem Essen lesen sie manchmal noch die Zeitungen oder die Illustrierten und trinken ein Glas Bier oder eine Tasse Kaffee. Nachmittags geht Robert ohne seinen Freund zur Universität, denn Hans arbeitet zu Hause für seine Prüfung. Nach der Vorlesung fährt er nach Hause. Manchmal macht er auch noch einen Spaziergang durch den Park. Nach dem Abendessen gehen die Freunde zusammen spazieren. Manchmal besuchen sie ein Kino oder ein Theater, oder sie arbeiten zu Hause. Meistens gehen sie aber früh zu Bett, denn sie sind abends immer sehr müde.

Краткое содержание текста: Два студента в Мюнхене, Роберт и Ханс, живут вместе у торговца Крюгера на улице Элизабетенплац. Утром Роберт ездит на университет на велосипеде, а Ханс идет пешком, так как у него нет велосипеда. В обед Роберт с Хансом ходят в гостиницу на обед, а затем читают газеты или смотрят журналы, попивая пиво или кофе. После университета Роберт обычно гуляет или ходит в кино с Хансом, а иногда они работают дома. Вечером они редко пропускают возможность погулять вместе, но чаще всего ложатся спать рано, так как устают к вечеру.