Помогите пожалуйста, правильно ли составлены предложения Ich ein Buch seiner Schwester zu lesen Я прочитала...

Предложения не правильно составлены. Верные варианты:

• Ich las das Buch meiner Schwester.
• Meine Mutter hängte seinen Mantel in den Schrank.
• Im Urlaub fuhren wir mit dem Auto meines Vaters.
• Sie schrieb ihm mit einem Stift.
• Sie spielte auf der Gitarre ihrer Schwester.
• Er führte das Geschäft seines Vaters weiter.

.

Нет, предложения не правильно составлены. В немецком языке для указания принадлежности используется генитив. Правильные варианты предложений:

Ich las das Buch meiner Schwester. (Я прочитала книгу своей сестры.) Meine Mutter hängte seinen Mantel in den Schrank. (Моя мама повесила его пиджак в шкаф.) Im Urlaub fuhren wir mit dem Auto meines Vaters. (В отпуск мы поехали на машине моего папы.) Sie schrieb ihm mit einem Stift. (Она писала ему ручкой.) Sie spielte auf der Gitarre ihrer Schwester. (Она играла на гитаре своей сестры.) Er übernahm das Geschäft seines Vaters. (Он продолжил дело своего отца.)

Давайте разберем каждое из предложений на немецком языке и исправим ошибки, если они есть.

1. Ich ein Buch seiner Schwester zu lesen.

   • Перевод: Я прочитала книгу своей сестры.
   • Исправление: Это предложение неправильно составлено. Правильный вариант: Ich las ein Buch meiner Schwester.
   • Объяснение: В немецком языке для выражения прошедшего времени лучше использовать Präteritum или Perfekt. Также необходимо правильно склонять местоимения.

2. Meine Mutter hängte seinen Mantel in den Schrank.

   • Перевод: Моя мама повесила в шкаф его пиджак.
   • Исправление: Это предложение правильно составлено.
   • Объяснение: Глагол "hängen" используется в Präteritum и в нужной форме, а также правильно применено управление "in den Schrank".

3. Im Urlaub, gingen wir zum Auto meines Vaters.

   • Перевод: В отпуск мы ездили на машине моего папы.
   • Исправление: Im Urlaub fuhren wir mit dem Auto meines Vaters.
   • Объяснение: Для поездки на машине лучше использовать глагол "fahren" и предлог "mit", указывающий на средство передвижения.

4. Sie schrieb ihm einen Stift.

   • Перевод: Она писала его ручкой.
   • Исправление: Sie schrieb mit seinem Stift.
   • Объяснение: Для указания инструмента, с помощью которого выполняется действие, используется предлог "mit".

5. Sie spielte die Gitarre seiner Schwester.

   • Перевод: Она играла на гитаре своей сестры.
   • Исправление: Это предложение правильно составлено.
   • Объяснение: Структура предложения корректна, и управление существительными соответствует нормам немецкого языка.

6. Er fuhr fort, das Geschäft seines Vaters.

   • Перевод: Он продолжил бизнес своего отца.
   • Исправление: Er führte das Geschäft seines Vaters fort.
   • Объяснение: Глагол "fortführen" более уместен в данном контексте, означая "продолжать" в смысле ведения дела или бизнеса.

Таким образом, исправленные и правильно составленные предложения будут выглядеть следующим образом:

1. Ich las ein Buch meiner Schwester.
2. Meine Mutter hängte seinen Mantel in den Schrank.
3. Im Urlaub fuhren wir mit dem Auto meines Vaters.
4. Sie schrieb mit seinem Stift.
5. Sie spielte die Gitarre seiner Schwester.
6. Er führte das Geschäft seines Vaters fort.