Помогите пожалуйста с переводом! Arbeiten, wenn die anderen Urlaub machen. Aufstehen, wenn die anderen...

Ferienjob Arbeit Urlaub Supermarkt Regal aufräumen Sonne grausam Geld Autoführerschein Morgen Klimaanlage Schultag Ferienerlebnisse.
0

Помогите пожалуйста с переводом!

Arbeiten, wenn die anderen Urlaub machen. Aufstehen, wenn die anderen noch im Bett liegen. Im Supermarkt Regale aufräumen, wenn draussen die Sonne scheint. Das Leben kann grausam sein! Doch ich brauche den Ferienjob. Das verdiente Geld ist schon fest eingeplant: für den Autoführerschein. Darum heisse ich jeden Morgen die Zähne zusammen. Wenn es draussen richtig schön warm ist, sage ich mir: Du hast es gut, der Markt hat eine Klimaanlage. Wovor ich mich ein bisschen fürchte? Wenn am ersten Schultag alle von ihren tollen Ferienerlebnissen erzählen.

avatar
задан 4 месяца назад

3 Ответа

0

Конечно, вот расширенный перевод текста на русский язык:

Работать, когда другие в отпуске. Вставать, когда другие еще лежат в постели. Наводить порядок на полках в супермаркете, когда на улице светит солнце. Жизнь может быть жестокой! Но мне нужна работа на каникулах. Заработанные деньги уже запланированы: на получение водительских прав. Поэтому каждое утро я сжимаю зубы. Когда на улице действительно тепло, я говорю себе: "Тебе повезло, в магазине есть кондиционер". Чего я немного боюсь? Когда в первый день школы все будут рассказывать о своих замечательных каникулах.

Этот текст описывает переживания человека, который вынужден работать во время каникул, в то время как другие отдыхают. Он подчеркивает, что несмотря на трудности, у него есть цель — заработать деньги на водительские права. Автор также делится своими мыслями о том, как он справляется с неприятными моментами работы, находя позитивные аспекты, например, наличие кондиционера в магазине. В конце он выражает опасение, что его одноклассники будут рассказывать о своих замечательных каникулах, что может вызвать у него чувство неудобства или зависти.

avatar
ответил 4 месяца назад
0

Der Text beschreibt die Erfahrung eines Ferienjobs und die Motivation dahinter, Geld für den Autoführerschein zu verdienen. Der Protagonist arbeitet hart, um sein Ziel zu erreichen, auch wenn es manchmal schwierig ist.

avatar
ответил 4 месяца назад
0

Der Text beschreibt die harte Realität, in der man arbeiten muss, während andere Urlaub machen. Es geht um die Notwendigkeit eines Ferienjobs, um Geld für den Autoführerschein zu verdienen. Trotzdem wird versucht, positiv zu bleiben und sich darüber zu freuen, dass der Supermarkt eine Klimaanlage hat, wenn es draußen warm ist. Es wird auch die Angst davor erwähnt, dass man am ersten Schultag alle anderen von ihren tollen Ferienerlebnissen erzählen hört. Der Text verdeutlicht die Herausforderungen und Opfer, die man manchmal bringen muss, um seine Ziele zu erreichen.

avatar
ответил 4 месяца назад

Ваш ответ

Вопросы по теме