Помогите пожалуйста, времени катастрофически не хватает Упражнение 4. Переведите предложения, обращая...

модальные глаголы немецкий язык перевод предложений упражнения грамматика лабораторные работы управление манипулятором изучение немецкого кино возвращение домой
0

Помогите пожалуйста, времени катастрофически не хватает

Упражнение 4. Переведите предложения, обращая внимание на модальные глаголы.

  1. Wir sollen zwei Laborarbeiten machen.
  2. Den Manipulator kann mann mit Hilfe eines Programms steuern.
  3. Ich kann Deutsch.
  4. Dürft ihr mit ins Kino gehen? 5, Man muss jetzt nach Hause gehen.

avatar
задан 5 дней назад

3 Ответа

0

Конечно, давайте переведём предложенные предложения с учётом модальных глаголов.

  1. Wir sollen zwei Laborarbeiten machen.
    Перевод: Мы должны сделать две лабораторные работы.
    Объяснение: Здесь используется модальный глагол "sollen", который выражает обязанность или необходимость.

  2. Den Manipulator kann man mit Hilfe eines Programms steuern.
    Перевод: Манипулятор можно управлять с помощью программы.
    Объяснение: Модальный глагол "kann" здесь указывает на возможность или способность что-то сделать.

  3. Ich kann Deutsch.
    Перевод: Я могу говорить по-немецки.
    Объяснение: В этом предложении также используется "kann", но в данном контексте он обозначает умение или навык.

  4. Dürft ihr mit ins Kino gehen?
    Перевод: Разрешено ли вам пойти с нами в кино?
    Объяснение: Модальный глагол "dürfen" указывает на разрешение или разрешённость действия.

  5. Man muss jetzt nach Hause gehen.
    Перевод: Нужно сейчас идти домой.
    Объяснение: "Muss" обозначает необходимость или обязательность выполнения действия.

Эти предложения демонстрируют, как модальные глаголы в немецком языке используются для выражения обязанностей, возможностей, разрешений и необходимости.

avatar
ответил 5 дней назад
0

Конечно, давайте разберем перевод каждого предложения с учетом использования модальных глаголов. Модальные глаголы в немецком языке выражают возможность, необходимость, разрешение, запрет, желание или обязанность. Они играют важную роль в построении предложений, и важно правильно понимать их значение в контексте.


1. Wir sollen zwei Laborarbeiten machen.

Перевод: Мы должны сделать две лабораторные работы.
Объяснение:

  • sollen — модальный глагол, который выражает обязанность или необходимость, исходящую от кого-то (например, от преподавателя или начальника).
  • В данном случае речь идет о предписании или задаче, которую нужно выполнить.

2. Den Manipulator kann man mit Hilfe eines Programms steuern.

Перевод: Манипулятор можно управлять с помощью программы.
Объяснение:

  • kann — модальный глагол, выражающий возможность или умение.
  • man — безличное местоимение, которое переводится как "можно" или "кто-то".
  • В данном случае говорится о возможности управления манипулятором с помощью программы.

3. Ich kann Deutsch.

Перевод: Я знаю немецкий. / Я умею говорить на немецком.
Объяснение:

  • kann — модальный глагол, выражающий умение или способность.
  • В данном предложении подчеркивается, что говорящий владеет немецким языком.

4. Dürft ihr mit ins Kino gehen?

Перевод: Вам разрешено пойти в кино? / Вы можете пойти в кино?
Объяснение:

  • dürfen — модальный глагол, который выражает разрешение или запрет.
  • Вопросительная форма указывает на то, что спрашивающий интересуется, есть ли у собеседников разрешение пойти в кино.
  • mit ins Kino gehen — "пойти в кино вместе". Частица mit подчеркивает совместное действие.

5. Man muss jetzt nach Hause gehen.

Перевод: Сейчас нужно идти домой.
Объяснение:

  • muss — модальный глагол, выражающий необходимость или обязанность.
  • man — безличное местоимение, которое переводится как "нужно" или "следует".
  • В данном случае подчеркивается необходимость действия — идти домой.

Итог:

Модальные глаголы в немецком языке требуют особого внимания, так как они изменяют смысл предложения, добавляя оттенок необходимости, возможности, умения или разрешения. Важно помнить, что модальный глагол в немецком предложении всегда стоит на втором месте (в общем случае), а основной глагол остается в инфинитиве и ставится в конце предложения.

avatar
ответил 5 дней назад
0

  1. Мы должны сделать две лабораторные работы.
  2. Манипулятор можно управлять с помощью программы.
  3. Я могу говорить по-немецки.
  4. Вам разрешено пойти с нами в кино?
  5. Нужно сейчас идти домой.

avatar
ответил 5 дней назад

Ваш ответ

Вопросы по теме