Конечно, давайте разберем каждое предложение и поставим глаголы в нужные временные формы, сохраняя правильный порядок слов.
Die Studienzeit an der Universität gliedert sich in zwei Perioden: Grundstudium und Hauptstudium.
- В этом предложении требуется использовать Präsens (настоящее время). Глагол "gliedern sich" в Präsенсе будет "gliedert sich".
Sie hat mir erzählt, dass sie eine Auslandsreise gemacht hatte.
- Первое действие "erzählen" должно быть в Perfekt, что дает нам "hat erzählt".
- Второе действие "machen" должно быть в Plusquamperfekt, так как оно произошло до действия в Perfekt. В Plusquamperfekt глагол будет "gemacht hatte".
Gestern war ich und wurde krank.
- Для глаголов "sein" и "werden" требуется Imperfekt (прошедшее время). "Sein" в Imperfekt это "war", а "werden" — "wurde".
Im Dezember werden wir Weihnachten feiern.
- Здесь требуется Futur I (будущее время). Структура в немецком для Futur I: "werden" + инфинитив основного глагола. Поэтому "werden feiern".
Es ist feste Tradition: man feiert dieses Fest im Kreise der Familie.
- Оба глагола должны быть в Präsens. "Sein" в Präsенсе это "ist", а "feiern" — "feiert".
Таким образом, предложения с правильными временными формами выглядят следующим образом:
- Die Studienzeit an der Universität gliedert sich in zwei Perioden: Grundstudium und Hauptstudium.
- Sie hat mir erzählt, dass sie eine Auslandsreise gemacht hatte.
- Gestern war ich und wurde krank.
- Im Dezember werden wir Weihnachten feiern.
- Es ist feste Tradition: man feiert dieses Fest im Kreise der Familie.