Потрібно перекласти на німецьку: я охоче читаю я дуже охоче малюю я найохочіше плаваю (будь-ласка без...

Ich lese gern ich zeichne sehr gern ich schwimme am liebsten.
0

Потрібно перекласти на німецьку: я охоче читаю я дуже охоче малюю я найохочіше плаваю (будь-ласка без перекладачів)

avatar
задан 25 дней назад

2 Ответа

0

Звичайно! Ось переклад на німецьку мову ваших речень:

  1. Я охоче читаю.
    Німецькою це буде: „Ich lese gerne.“
    Тут слово „gerne“ означає „охоче“ або „з задоволенням“.

  2. Я дуже охоче малюю.
    Це можна перекласти як: „Ich male sehr gerne.“
    Слово „sehr“ підкреслює, що ви робите це з великим задоволенням.

  3. Я найохочіше плаваю.
    В німецькій мові це звучить як: „Am liebsten schwimme ich.“
    В даному випадку „am liebsten“ означає „найохочіше“ і вживається для вираження переваги.

Отже, ви можете використовувати ці речення в спілкуванні, щоб висловити свої уподобання щодо читання, малювання та плавання.

avatar
ответил 25 дней назад
0

Для перекладу цих фраз на німецьку мову потрібно враховувати граматичні особливості німецької мови, зокрема порядок слів у реченні та способи вираження ступенів порівняння (охоче, дуже охоче, найохочіше). Тепер розберемо кожну фразу:

  1. "Я охоче читаю"
    Переклад: Ich lese gern.
    У німецькій мові слово "gern" використовується для вираження того, що дія виконується із задоволенням або охоче. Дієслово lesen (читати) стоїть на другому місці, як це типово для німецького порядку слів у простих реченнях.

  2. "Я дуже охоче малюю"
    Переклад: Ich male sehr gern.
    Слово sehr додається перед gern, щоб підсилити значення і вказати на те, що дія виконується із великим задоволенням. Дієслово malen (малювати) знову стоїть на другому місці.

  3. "Я найохочіше плаваю"
    Переклад: Ich schwimme am liebsten.
    У німецькій мові для вираження найвищого ступеня порівняння використовується конструкція am liebsten. Вона означає "найохочіше" або "найбільше із задоволенням". Дієслово schwimmen (плавати) залишається на другому місці.

Підсумковий переклад:

  1. Ich lese gern.
  2. Ich male sehr gern.
  3. Ich schwimme am liebsten.

Ці фрази відповідають правилам німецької граматики та стилістично правильні.

avatar
ответил 25 дней назад

Ваш ответ

Вопросы по теме

10 речень про себе на німецькій
2 месяца назад Анютка24042006