Пожалуйста, помогите перевести текст на украинский или на русский. За ранее, благодарю. Sarah und Laura...

Конечно, я помогу с переводом текста. Вот перевод на русский язык:

Сара и Лаура (14) уже три года как вегетарианки. Раньше в их семье почти каждый день на столе было мясо. Сегодня близнецы предпочитают пиццу вместо шницеля. В полдень Сара и Лаура приходят из школы, и дома готовят только вегетарианские блюда. "Почему мы не едим мясо? Это спрашивают нас многие. Часто оно просто вызывает у нас отвращение." Они часто слышат выражения вроде "Мясо же такое вкусное, ничего не может быть вкуснее". Но сами они считают иначе: "Пища — это что-то очень естественное. Но в мясе не осталось почти ничего естественного. Является ли мясо естественной пищей? Даже некоторые не-вегетарианцы с этим не согласны. У животных могут быть разные болезни, поэтому их мясо может быть опасным."

Астрид Виль (49) преподает у Сары и Лауры биологию. Она упоминает другую проблему: "Многих животных кормят антибиотиками. Человек ест это вместе с мясом. Так антибиотики становятся все менее эффективными для людей." В их школе примерно один вегетарианец на класс. В основном это девочки. "Многие говорят, что любят животных. Они считают убийство животных и птиц жестоким", — говорит учительница.

Инес (13) проводила каникулы на ферме и увидела там, как забивают корову. В этот момент она поняла, что ела. Ее старшая сестра Дениз (14) тоже не ест мясо. Обе девушки считают, что так они могут помочь животным. "Если многие люди так делают, это вредит мясной индустрии."

Но Дженнифер (12) и Дженни (12) считают: "Большинство подростков не задумываются об этом, когда снова едят гамбургер." Девушки, однако, думают, что они подают пример другим.

Ясмин (14) сначала просто хотела присоединиться. Ее подруга должна была отказаться от мяса по состоянию здоровья. Ясмин подумала, что она тоже сможет. "Я стала больше есть рыбу и соевое мясо, ведь нужно получать белок с пищей." Сегодня она считает, что стала здоровее, чем раньше. Вместо сладостей она ест больше фруктов и овощей. Дома у нее есть домашние животные, и она охотно ухаживает за ними. И их ведь тоже не хочется убивать и есть!

Надеюсь, перевод помог. Если нужно что-то еще, дайте знать!

Sarah und Laura sind seit drei Jahren Vegetarier. Früher gab es in ihrer Familie fast täglich Fleisch auf dem Tisch. Heute essen die Zwillinge lieber Pizza statt Schnitzel. Wenn sie von der Schule nach Hause kommen, wird nur noch vegetarisch gekocht. Viele fragen sie, warum sie kein Fleisch mehr essen. Oft ekeln sie sich einfach davor. Sie hören oft, dass Fleisch so lecker ist, aber sie sehen das anders. Sie glauben, dass Fleisch nicht mehr natürliche Nahrung ist. Tiere können viele Krankheiten haben, daher kann ihr Fleisch auch gefährlich sein.

Astrid Viell unterrichtet Sarah und Laura Biologie. Sie nennt ein weiteres Problem: Viele Tiere werden mit Antibiotika gefüttert, die dann auch der Mensch mit dem Fleisch aufnimmt. An ihrer Schule gibt es ungefähr einen Vegetarier pro Klasse, hauptsächlich Mädchen. Viele sagen, sie lieben Tiere und finden das Töten von Tieren grausam.

Ines machte Ferien auf einem Bauernhof und sah dort, wie eine Kuh geschlachtet wurde. In diesem Moment verstand sie, was sie aß. Auch ihre ältere Schwester Denise isst kein Fleisch. Beide Mädchen glauben, dass sie den Tieren helfen können, indem sie kein Fleisch essen. Jennifer und Jennz hingegen machen sich keine Gedanken, wenn sie Hamburger essen. Sie glauben aber, dass sie ein Beispiel für andere sind.

Yasmin wollte zuerst nur aus Solidarität mit ihrer Freundin, die aus gesundheitlichen Gründen kein Fleisch essen kann, auf Fleisch verzichten. Sie aß dann mehr Fisch und Sojafleisch, um genügend Eiweiß zu bekommen. Heute glaubt sie, dass sie gesünder ist als früher und isst mehr Obst und Gemüse. Sie hat Haustiere und pflegt sie gerne, da sie auch diese nicht töten und essen möchte.