Servus alter schon wieder schule was Перевод срочно!

Фраза "Servus alter schon wieder schule was" содержит несколько элементов, характерных для разговорной речи, а также для некоторых диалектов немецкого языка, таких как баварский или австрийский.

1. Servus - Это приветствие, которое часто используется в южных частях Германии и Австрии. Оно может означать как "привет", так и "пока", в зависимости от контекста.

2. Alter - В разговорном немецком языке это слово используется как обращение к другу, аналогично русскому "старик" или "дружище". Оно не указывает на возраст, а выражает неформальное, дружеское отношение.

3. Schon wieder - Это выражение переводится как "снова" или "опять". Оно указывает на повторение действия или события.

4. Schule - Это слово переводится как "школа".

5. Was - В данном контексте, вероятно, служит для выражения удивления или недоумения, примерно как русское "что?" или "как?".

Итак, полный перевод фразы может быть следующим: "Привет, старик, снова школа, что ли?" Это выражение недовольства или удивления по поводу того, что снова наступает школьный день.

"Servus" - это приветствие на немецком языке, которое означает примерно то же самое, что и "привет" на русском. "Alter schon wieder Schule" можно перевести как "Опять школа, старина" на русский язык. Таким образом, фраза "Servus alter schon wieder Schule" означает примерно следующее: "Привет, опять школа!".

Привет, опять школа. Перевод: "Привет, опять школа".