Фраза "Sontags sitzt man nicht gern zu Hause" на немецком языке переводится как "В воскресенье не очень хочется сидеть дома" на русский язык. В данном случае выражение означает, что в воскресенье люди предпочитают проводить время на улице или в другом месте, а не сидеть дома.